Darkvamp: посты
1 пост
Я не пойму как собрать обратно перевод изначльно файл .xml....
короче вот есть мод, текст там в таком плане
< row tag=«TXT_KEY_NOTIFICATION_FOREST» >
A new forest has grown.< / text >
< /row>
< row tag=«TXT_KEY_NOTIFICATION_SUMMARY_FOREST» >
A nearby forest has expanded into a new location.< / text>
< / row>
< row tag=«CNOTIFICATION_TREEGROWTHFOREST»>
Tree Growth Forest< / text >
< / row>
Tree Growth Jungle
< /row>
A new Jungle has grown.
A nearby Jungle has expanded into a new location.
так вот вставлю я текст он убирает все лишнее и остаеться токо «A new forest has grown.» ну т.е текст так вот как собрать обратно в файл так что бы переведеный текст был как раз ровно между текгдами а то когда жмешь собрать текст там токо переведенные слова без тегов.... вот я и не пойму в оригинале они там с тегами если нажать а перевед без... я мб прсото что то не так делаю
з.ы все эти row tag, row, text и т д даже тут проподают...
< row tag=«TXT_KEY_NOTIFICATION_FOREST» >
< /row>
< row tag=«TXT_KEY_NOTIFICATION_SUMMARY_FOREST» >
< / row>
< row tag=«CNOTIFICATION_TREEGROWTHFOREST»>
< / row>
< /row>
так вот вставлю я текст он убирает все лишнее и остаеться токо «A new forest has grown.» ну т.е текст так вот как собрать обратно в файл так что бы переведеный текст был как раз ровно между текгдами а то когда жмешь собрать текст там токо переведенные слова без тегов.... вот я и не пойму в оригинале они там с тегами если нажать а перевед без... я мб прсото что то не так делаю
з.ы все эти row tag, row, text и т д даже тут проподают...
Резюме
- Пол:
- существо
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 31 июля 2012 г.
(5192 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
6 версий перевода
с общим рейтингом 0
28 комментариев