Я не пойму как собрать обратно перевод изначльно файл .xml....
короче вот есть мод, текст там в таком плане
< row tag=«TXT_KEY_NOTIFICATION_FOREST» >
A new forest has grown.< / text >
< /row>
< row tag=«TXT_KEY_NOTIFICATION_SUMMARY_FOREST» >
A nearby forest has expanded into a new location.< / text>
< / row>
< row tag=«CNOTIFICATION_TREEGROWTHFOREST»>
Tree Growth Forest< / text >
< / row>
Tree Growth Jungle
< /row>
A new Jungle has grown.
A nearby Jungle has expanded into a new location.
так вот вставлю я текст он убирает все лишнее и остаеться токо «A new forest has grown.» ну т.е текст так вот как собрать обратно в файл так что бы переведеный текст был как раз ровно между текгдами а то когда жмешь собрать текст там токо переведенные слова без тегов.... вот я и не пойму в оригинале они там с тегами если нажать а перевед без... я мб прсото что то не так делаю
з.ы все эти row tag, row, text и т д даже тут проподают...
< row tag=«TXT_KEY_NOTIFICATION_FOREST» >
< /row>
< row tag=«TXT_KEY_NOTIFICATION_SUMMARY_FOREST» >
< / row>
< row tag=«CNOTIFICATION_TREEGROWTHFOREST»>
< / row>
< /row>
так вот вставлю я текст он убирает все лишнее и остаеться токо «A new forest has grown.» ну т.е текст так вот как собрать обратно в файл так что бы переведеный текст был как раз ровно между текгдами а то когда жмешь собрать текст там токо переведенные слова без тегов.... вот я и не пойму в оригинале они там с тегами если нажать а перевед без... я мб прсото что то не так делаю
з.ы все эти row tag, row, text и т д даже тут проподают...
сайт обрабатывает <> как тэг и не отображает. Замени в исходнике автозаменой символы < и > на что-нибудь другое, не встречающееся в другом месте (например {}). Потом, когда выгрузишь перевод с сайта, поменяешь обратно.
http://www.texaswebdevelopers.com/examples/xmlentities/xml_entities.asp