zapp: комментарии

служи – заслужи

гастрольный

Нет, но ты точно умеешь управляться с гитарой.

прямо перед тем, как вы(ты) отключилась?

Ок. Можем мы, ммм, сосредоточиться на том, что случилось

хрустящие(скрипящие) по снегу.

Нет.

Лошадиное ржание?

Я слышала лошадь.

В его трейлере...

Совсем ничего?

ROAD MANAGER (ROADIE): A touring technician with one night shows, particularly music groups. Large groups will have a roadie in charge of a particular instrument or set of instruments (eg Guitar Roadie, Drum Roadie, Lager Roadie) who is responsible for the correct unloading and setting up (tuning etc) of the instruments before the artists arrive onstage for the sound check.

Сэр, он не убийца

алиби

Заткнуться

кавычки, наверное, надо убрать

- Я... ммм... вас не затруднит?
– Нет.

Я влюбилась в неё.

и спасла старую цыганку.

ты с риском для жизни бросилась под машины