Castle season 5 / Касл сезон пятый: S05E04 Murder, He Wrote
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Вообще-то это моя любимая часть. small_arrow 16.10.12 в 10:49 |
|
|
Звук океана, полное уединение... small_arrow 16.10.12 в 10:49 |
||
|
о, и спокойствие. small_arrow 16.10.12 в 10:51 |
||
|
Бассейн прямо здесь. small_arrow 16.10.12 в 10:52 |
||
|
Большинство людей считают его волшебным. small_arrow 16.10.12 в 10:52 |
||
|
Все в порядке? Jane 16.10.12 в 10:47 |
||
|
Да. Это... Jane 16.10.12 в 10:47 |
||
|
Эффектно, Касл. small_arrow 16.10.12 в 10:42 |
||
|
И в этом проблема? small_arrow 16.10.12 в 10:42 |
||
|
Я просто не могу не думать, small_arrow 16.10.12 в 10:43 Я просто не могу представить, aist 16.10.12 в 17:30 |
||
|
сколько... еще девушек приходили сюда на экскурсию. small_arrow 16.10.12 в 10:44 сколько... других девушек здесь побывало. aist 16.10.12 в 17:29 |
||
|
Верно. small_arrow 16.10.12 в 10:44 |
||
|
Не стану отрицать, small_arrow 16.10.12 в 10:40 |
||
|
я привозил сюда других женщин. small_arrow 16.10.12 в 10:41 |
||
|
Но... small_arrow 16.10.12 в 10:41 |
||
|
Не одна из них не была тобой. small_arrow 16.10.12 в 10:41 |
||
|
Не хочешь пойти и показать мне бассейн? small_arrow 16.10.12 в 10:45 |
||
|
Да. small_arrow 16.10.12 в 10:45 Да? aist 16.10.12 в 17:31 |
||
|
Я уверен, что температура будет подходящей... small_arrow 16.10.12 в 10:45 |
||
|
Но если ты захочешь сделать ее немного теплее, small_arrow 16.10.12 в 10:46 |
||
|
я могу изменить температуру, или я могу... small_arrow 16.10.12 в 10:46 |
||
|
просто перестать болтать. small_arrow 16.10.12 в 10:47 просто заткнуться. lecailin 16.10.12 в 11:23 |
+1 | |
|
Ты забыла свой купальник. small_arrow 16.10.12 в 10:47 |
||
|
Я знаю. small_arrow 16.10.12 в 10:47 |
||
|
Что? small_arrow 16.10.12 в 10:47 |
||
|
Кто-то идет. small_arrow 16.10.12 в 10:47 |
||
|
Что? small_arrow 16.10.12 в 10:47 |
||
|
Звони в 9-1-1. small_arrow 16.10.12 в 10:48 |
||
|
Что, правда? small_arrow 16.10.12 в 10:48 Думаешь? boorunduk 16.10.12 в 12:59 |
||
|
Касл Jane 16.10.12 в 11:39 |
||
|
переведено на сайте notabenoid.com Jane 16.10.12 в 11:39 |
||
|
Да, он подошел, спотыкаясь, со стороны пляжа, aceofspades 16.10.12 в 11:51 Да, он пришёл со стороны пляжа, спотыкаясь, dar_ja 16.10.12 в 11:52 |
+2 | |
|
где-то после 10:15. aceofspades 16.10.12 в 11:49 где-то после 22:15. aist 16.10.12 в 17:32 |
+1 | |
|
Свалился в бассейн. aceofspades 16.10.12 в 11:50 |
+1 | |
|
мэм вы тоже были здесь? lecailin 16.10.12 в 11:23 Вы тоже были здесь, мэм? aceofspades 16.10.12 в 11:50 |
+1 | |
|
Да. Jane 16.10.12 в 10:49 |
||
|
Ваше имя, пожалуйста. Jane 16.10.12 в 10:49 |
||
|
Кэтрин Бекет, Jane 16.10.12 в 10:49 |
||
|
но можем ли мы не указывать small_arrow 16.10.12 в 11:02 |
||
|
Ну конечно. Jane 16.10.12 в 10:49 |
||
|
Не то, чтобы мы занимались чем-то lecailin 16.10.12 в 11:25 |
+1 | |
|
Ага. lecailin 16.10.12 в 11:25 Верно. dar_ja 16.10.12 в 11:27 |
+1 | |
|
И что это значит? Jane 16.10.12 в 10:51 |
||
|
Не волнуйтесь. Это же Хэмптонс. Jane 16.10.12 в 10:50 |
||
|
Мы будем осторожны. small_arrow 16.10.12 в 11:08 |
||
|
Нас... не интересует ваше положение. aceofspades 16.10.12 в 11:53 |
+1 | |
|
- Положение? aceofspades 16.10.12 в 11:53 |
+1 | |
|
я... я не... она не... Jane 16.10.12 в 10:52 |
||
|
Я не проститутка. Jane 16.10.12 в 10:51 |
||
|
О, я уверен в этом. small_arrow 16.10.12 в 11:04 |
