MusyaG: комментарии
40 комментариев
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 5 августа 2012 г.
(5186 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
22 версии перевода
с общим рейтингом 0
40 комментариев
накопытников, блджад!
« , but their griffins forced us to bunker down inside that factory» возможно ,как вариант ,можно перевести так: « ,но их грифоны заставили нас забарикадироваться внутри фабрики».
:)
Ой :
Подарочек?
«Обводя копытом нас двоих» имхо звучит лучше.
Да и так вроде читаемо.
Хорошо. А если просто «мило»? с:
Лучше
Может холодное «мило» лучьше подойдет?
Может копытом? о.о
Еще одного пипбака
У тебя есть что-нибудь похожее на план?
Пустошь снаружи и яд/отраву внутри
жДать
Эмм...
Язычок, имхо, звучит как-то не серьезно....заигрывающе, что опять-же имхо не подходит этому мудрому персонажу.
Но BJ скорее всего раскапывала копытами, чем ногами...
ну наконец-то! а то мне уже стало скучно тут одному.)
может, лучше грубые слова?
Омайгош! НОГИ в треде!!!
Срочно зовите Лиру! :D