Fallout Equestria: Project Horizons / Фоллаут Эквестрия: Проект Горизонты: Глава двадцать седьмая: Спасение
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Они перезарядились. Они были готовы поставить на место сумасшедшую кобылку, что атаковала их. Я сделала максимально глубокий вдох, на который была способна и на всю мощь моих легких прокричала "Глори!" Каждая пара глаз была направлена на меня. Никто больше не следил за фабрикой... MusyaG 26.02.13 в 17:35 |
|
|
А потом один из грифонов вспыхнул, превращаясь в комок розовой слизи, когда трио пегасов вылетело из фабрики поливая работорговцев из лазерных и плазменных винтовок. С другой стороны донесся рев дюжины освобожденных пони, вооруженных всем нашим оружием. Они сомкнулись с обоих сторон , пододобно челюстям мантикоры. Один грифон с горящими перьями свалился с неба в то время как другой был сбит гранатой, мастерство запуска которой граничило с искусством. Работорговцы перешли в оборону, забыв об одной истекающею кровью до смерти кобылке. MusyaG 26.02.13 в 18:26 |
||
|
Я чувствовала, как моё тело теряет силы, когда мои бесполезные конечности слабо нащупали лечебное зелье. Мне удалось достать одно из моих сумок, но стеклянная бутылка выскользнула у меня из чёртовых копыт и упала передо мной. Я неуклюже возилась с ней, сломанные скобы сопротивлялись, когда размягченные кости сгибались. Я начала медленно засыпать. Я не могла умереть сейчас. Мне по-прежнему необходимо помочь ей! И Лакуне! И Рампейдж. Всем пони! Смерть могла подождать, чёрт побери! Но моё тело не могло больше держаться. Похоже, мне, в конце концов, больше не нужно беспокоиться об этой порче. Devilly163 26.02.13 в 20:54 |
||
|
Затем два копыта толкнули меня обратно в вертикальное положение, боль в моём плече от этого толчка вырвала меня из туманной черноты. Devilly163 26.02.13 в 21:04 |
||
|
— Позволь мне взять другое! — сказала Скотч, копаясь в моих сумках. Но я вздохнула. Devilly163 26.02.13 в 21:06 |
||
|
<i>«Прости, Скотч.»</i> Devilly163 26.02.13 в 20:54 |
||
|
Я толкнула её прочь, когда одна из налётчиков Красного Глаза налетела с копьём, наконечник порезал бок оливковой кобылки, ударив по моей поврежденной броне и войдя глубоко в мой бок. Devilly163 26.02.13 в 21:12 |
||
|
Я крепко схватилась зубами за копьё в моём боку, зажимая его в себе. Она могла убить меня, но я не собиралась делать это лёгким для неё. Она не убила бы ещё пони до тех пор, пока я жива, даже если это были бы лишь несколько секунд! <i>«Беги, Скотч. Извини, что не рассказала тебе о П-21 раньше. Прости... Глори...»</i> Devilly163 26.02.13 в 21:17 |
+1 | |
|
Затем раздался громкий звук выстрела рядом со мной. Скотч смотрела в шоке на дыру, которая открылась в шее кобылы. Кобыла выпустила оружие, отшатнувшись. Другая двенадцатимиллиметровая экспансивная пуля вырвала ещё один кровавый кусок. Потом третий, и кобыла, хромая, свалилась поверх меня. Я окончательно упала, видя, как что-то умирало внутри бирюзовых глаз за очками Скотч. Devilly163 26.02.13 в 21:24 |
||
|
— Прости... — пробормотала я тихо. Devilly163 26.02.13 в 21:24 |
||
|
Потом она обратила на меня внимание, и пистолет упал в грязь. Devilly163 26.02.13 в 21:27 |
||
|
— Нет... не тяни... — Но потом я, падая на бок, почувствовала, что его вытащили. Затем она вливала зелья мне в горло так быстро, как могла вытаскивать пробки. Я думаю, я чуть ли не разорила её в то время, как бой медленно затихал вокруг нас. Она бережно держала мою голову, пока я уставилась вверх на небо... действительно желая, чтобы могла смотреть куда-либо ещё. — Мы победили? Devilly163 26.02.13 в 21:35 |
||
|
— Мы победили, — сказал П-21. Медленно, я посмотрела на дюжину пони всё ещё стоявших около тел пони Красного Глаза, лежащих среди размытых кучек розовой слизи и груд пепла. Два пегаса стояли в стороне, как бы в недоумении, что теперь делать. Они держали своё оружие направленным в мою сторону, когда я стиснула зубы и медленно встала на свои копыта, сломанные скобы изо всех сил пытались удержать меня в вертикальном положении. Devilly163 26.02.13 в 21:36 |
+1 | |
|
— Нет. Мне нужно поговорить... сейчас... пока она не улетела. — Я шаг за шагом двигалась в её направлении. Я старалась не использовать свой убийственный взгляд, но после того, как почти окрасилась кровью, я предполагала, что любой мой вид был довольно жутким. П-21 поддерживал меня на копытах, когда я пошатнулась и с трудом села. — Здравствуй, Даск. Devilly163 27.02.13 в 07:44 |
||
|
Она дотронулась бока своего шлема, броня втянулась назад, и суровые тёмные глаза посмотрели на меня с подозрением. Devilly163 27.02.13 в 07:16 |
||
|
— Винд Виспер, — ответила я. — К счастью, вы были недалеко. — Я сделала глубокий вдох. — Ты мне должна. Согласна? Devilly163 27.02.13 в 07:21 |
||
|
— Мы могли бы... — начала она, но потом посмотрела на всех пони, лежащих вокруг меня и взглянула на своего спутника. Её губы скривились, и она недовольно покачала головой. Вздохнув и сузив свой взгляд, она посмотрела на меня. — Пожалуй, да. Devilly163 27.02.13 в 07:45 |
||
|
Я кивнула. Это было первое препятствие, которое, к моей радости, было пройдено. Devilly163 27.02.13 в 07:49 |
||
|
Она, конечно, не выглядела счастливой. Сейчас она, наверное, могла бы превратить меня в светящуюся кучу слизи. Чёрт, прямо сейчас, я была настолько израненной, что в слизь меня превратил бы и сильный чих. Devilly163 27.02.13 в 07:55 |
||
|
— Я думала, они назвали её силовой бронёй. А не слабобронёй, — ответила я. Devilly163 27.02.13 в 08:05 |
+4 | |
|
<center>* * *</center> Devilly163 27.02.13 в 08:06 |
||
|
Смешно. Я никогда не думала, что снова воспользуюсь услугами авиакомпании «Пегас и Ко», но я здесь, сидела на Даск, пока крылатая пара следовала своему пути через собственную облачную завесу. Скотч делала всё возможное, чтобы держаться за меня на спине летающей кобылы, в то время как П-21 перевозила спутница Даск, кобыла по имени Лайтнинг Дэнсер. Devilly163 27.02.13 в 08:19 |
||
|
— Так, что всё это значит? — спросила я, когда мы пролетели мимо... твёрдо выглядевшего?... облака. Я посмотрела на шпиль с белым наконечником с горящими янтарём талисманами. Громоотвод, я предположила. — Я имею в виду, почему вы сражались с Красным Глазом? Devilly163 27.02.13 в 08:22 |
||
|
— Мы не сражались. Нас не интересует политика поверхности, — твёрдо сказала Даск. Devilly163 27.02.13 в 08:08 |
||
|
— Ну, тогда что вы делали в Свалке? — спросила я, сильно гордясь собой, что не намекала про распространение ими испорченной пищи. Devilly163 27.02.13 в 08:33 |
||
|
— Покупали металлолом, очевидно. — Она посмотрела на моё недоверчивое выражение лица. — Я не уверена, заметила ли ты, но в облаках не так много металла. Devilly163 27.02.13 в 08:37 |
||
|
— Но зачем же Тандерхэду нужно такое большое количество металла? — спросила я с усмешкой. Devilly163 27.02.13 в 08:39 |
||
|
— Материал, — всё, что она сказала, и я сомневалась, что я хотела бы узнать больше. Devilly163 27.02.13 в 08:44 |
||
|
— Так что, если вам наплевать, зачем сражались? Devilly163 27.02.13 в 08:40 |
||
|
— Они напали на город в то время, как мы вели переговоры относительно прав на утилизацию, — ответила кисло Даск, — мы бы отступили, но их грифоны заставили нас забаррикадироваться внутри этой фабрики. Атаковали они полным крылом, но, когда мы были загнаны в угол, оставили эту троицу. Devilly163 27.02.13 в 08:54 |
+1 | |
|
Мы летели через трещину, что почти достигла дна в завесе. Глядя вверх, я увидела полосу далёкой синевы. Может быть, это потеря крови, но я, наконец, оправилась от стремления к рвоте, когда мы продолжили наш путь вперёд. Затем, через трещину, я увидела огромную форму странной однородности выше остальной части облака... как гигантский летающий пончик со своей основной осью, перпендикулярной к земле. Внутренняя сторона пончика была удалена и заменена на ряды зданий друг над другом. Devilly163 27.02.13 в 09:12 |
||
|
— Ты вторая пони с поверхности, видящая его, — ответила Даск. Devilly163 27.02.13 в 09:14 |
||
|
— Он потрясающий, — пробормотала я. Затем мы оказались на другом конце уже закрывающейся трещины, и вид становился более серым. Devilly163 27.02.13 в 09:20 |
||
|
Я представила себе улыбку от гордости в её голосе. Devilly163 27.02.13 в 09:20 |
||
|
Скотч шмыгнула носом, её копыта сжались на мне, заставив меня вздрогнуть. Она мало разговаривала с тех пор, как мы взлетели. Devilly163 27.02.13 в 09:24 |
||
|
— Чт... да ... Я в порядке, — пробормотала она идеальным «не в порядке» голосом. Devilly163 27.02.13 в 09:25 |
||
|
— Что такое? — спросила я. Devilly163 27.02.13 в 09:26 |
||
|
Она фыркнула, прижавшись лицом к моей окровавленной, жёсткой гриве. Devilly163 27.02.13 в 09:28 |
||
|
— Мне очень жаль, — тихо сказала я, вспоминая того рейдера, что убила сломанным концом ржавого ножа. Я была так увлечена, что никогда не думала об этом. — Я знаю, это больно, — сказала я тихо, протянув гибкое копыто, чтобы погладить её. — Это всегда будет больно. Это никогда не будет легче. Devilly163 27.02.13 в 09:34 |
||
|
— Неправда, — спокойно ответила Даск. Я действительно хотела иметь возможность врезать пегаске без последующего долгого падения к моей смерти. — Как только ты убьёшь достаточно пони, это становится легко. Прицелился, нажал на спусковой крючок, и цель мертва, — сказала она тихо, и на минуту я подумала, что она решила молчать до конца поездки. Она и решила, тихо добавив: — Убей достаточно пони... и ты сможешь убить любого... Devilly163 27.02.13 в 09:43 |
||
|
<center>* * *</center> Devilly163 27.02.13 в 09:44 |
||
|
Я медленно открыла глаза, глядя на странно знакомый грязный потолок. Devilly163 27.02.13 в 10:00 |
||
|
Медленно, я перевернулась на живот и оглянулась. Пулевых отверстий не было, лишь шрам Лео остался . Я всё ещё чувствовала себя... плохо. И боль, но была ли она от порчи или от травм, я не могла сказать. Я подозревала, что действительно задолжала Коллегиуму. Также я сомневалась, что они исцелили меня по доброте своих сердец. Devilly163 27.02.13 в 10:05 |
||
|
— Поздравляю. Ты установила новый рекорд, — сказала Триадж, подбегая, её рог засветился, когда она подняла планшет перед собой. — Проколотые лёгкие. Разорванные мышцы. Тридцать два разных проникающих ранения. Наверное, неприятный случай магического выгорания. Потеря двух литров крови... Луна знает, как ты не умерла от шока... и первая пони в истории, как я думаю, прошедшая через автономную исцеляющую кабину три раза за один день. — Она поправила очки. — Ты знаешь, что это значит, не так ли? Devilly163 27.02.13 в 10:10 |
||
|
— А? — пробормотала я, глядя на неё и незажённую сигарету во рту в то время, как она тупо смотрела в планшет. Devilly163 27.02.13 в 10:15 |
||
|
— Ну, если ты спросишь меня, то научный вывод неизбежен, — сказала она, улыбнувшись мне. Вдруг, светящийся планшет качнулся в воздухе и начал бить меня по голове. — Ты! Не! Пуленепробиваемая! — кричала она, стуча по мне с каждым словом. — Если ты не можешь делать это героическое дерьмо без получения пулевых отверстий, то ты должна бросить это и уйти в отставку! — Она тыкнула планшетом мне в нос. — Если ты так намереваешься умереть, то сделай это где-нибудь, где хорошо и тихо. Devilly163 27.02.13 в 10:27 |
||
|
— Какое это имеет значение, если я в любом случае умру от порчи в течение года? — кричала я на неё, гнев придавал замечательный стимул. Devilly163 27.02.13 в 10:23 |
||
|
— Это важно, потому что каждый слабоумный с половиной мозга слышит всё о твоей благородной жертве, и, не успеешь оглянуться, как в них стреляют, режут, потрошат, и убивают пони, которые провели всю свою жизнь, наживаясь на беспомощных. И я та, кто должен собирать их тела воедино! Даже когда они гниют, под наркотой или нежить, я всё еще должна снова восстанавливать их, — сказала она, ткнув сигаретой мне в лицо. — Такие безумные пони, как ты, усложняют мне работу. Devilly163 27.02.13 в 10:41 |
||
|
Я просто смотрела на неё. Devilly163 27.02.13 в 10:42 |
||
|
— Конечно, нет, — сказала она с полностью таким же презрением, какое я чувствовала к ней. — Я бы предпочла, чтобы пони перестали опираться на героев, как ты и Обитательница Стойла, и спасали Пустошь сами. Потому что каждый раз, когда ДиДжей начинает фонтанировать о том, какая ты храбрая и замечательная, в конце концов... неизбежно... ты умрёшь, или ещё хуже, станешь просто такой же плохой, как и пони, с которыми ты борешься. Ты когда-нибудь слышала о Железной Кобыле? Как насчет Страйдера? Рейнджера Стилхувза? Большого Папочки? Каждый из них герой, пока они не сломаются, не сдадутся, или не бросят это дело. В один прекрасный день, славная Обитательница Стойла и Охранница тоже падут. Это факт Пустоши, — сказала она, смотря на меня сверху вниз. — Любой идиот с ружьем может убить за дело, и быть застреленным, нажив себе неприятности. Как насчёт того идиота, который строит школы? Или работает в клинике? Или заставляет машины работать? О, для них нет героизма. Они просто бедные придурки, которые должны быть благодарны отважным героям, потому что геройство им самим не по зубам. Devilly163 27.02.13 в 11:04 |
+2 |
