alyonaff: комментарии

поругался, повздорил вполне сойдет)

приходил

запирала.

лучше ободок.

разные реплики. диалог

Обозначь, что разные реплики.

нечего было есть.

вынес нас оттуда.

Довольно неоднозначная фраза, но, пожалуй, переведу ее так.

После «конечно» запятую!

и так

Как лучше??

Спасибо)

На самом деле «rotator cuff» значит другое, но и так сойдет. Не будет углубляться в анатомию.

Я нашла только такие ужасные субтитры((

Я просто думала, что титр появляется на следующей сцене, и глазу будет приятнее читать с большой буквы. Наверное, ошибалась)

Дефис поставь.

и могли БЫ

после «может» запятая.

запятую в конце