133 комментария

Разве эти субтитры уйдут дальше нотабеноида?

lalala123, зачем переводить, если не понимаешь, о чем речь идет?

lalala123, что за бред ты несешь? Хватит переводить через гугл-переводчик и копировать фразы сюда.

Лучше «оставь в живых».

Исправь, пожалуйста. Я тебе в ЛС написала)

Блин. Финал неожиданный! Сорри за спойлеры :(
Не знаю, смогу ли переводить и дальше, у меня ЕГЭ в этом году, времени не будет(

Блин :D
Тоби ни при чем))))))

Тоби??????!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Fuck!

Он тааааак позаботится... Чувствую неладное.

Мне не нравится «падала». Какие еще варианты?)

Ну или ранить ее. Как лучше?

Надо похожую фразу на русском языке. Больше ничего на ум не пришло. Помогаем!!!

Старая женщина?? Я не верю)
Старые женщины не переводят молодежные сериалы))
Я тоже собираюсь на учителя, но по специальности работать не хочу)
Вот и думаю, стоит ли))

Говорится о видео, а тут вдруг «её». Тогда уж «я уничтожила флешку»))

Спасибо))
У меня вопрос: где ты учишься? И где учишь английский?
У меня такое ощущения, что я тут одна из школы))

Я поняла, что это пирсинг в соске))

Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 6 августа 2012 г. (5187 дней)
Деятельность:
4978 версий перевода с общим рейтингом 158
150 комментариев
Карма: 10 (оценок: 10)
Написать alyonaff личное сообщение