Agripina: переводы

Glee / Хор 2 сезон

→♪ Boy, what you drinking? ♪
0 <i>Что ты пьешь, парниша?</i>
→♪ Don't lie now ♪
0 <i>Не лги мне.</i>
→♪ What you've been feelin'
deep inside ♪
0 <i>Что ты почувствовала в душ<u>е</u>?</i>
→♪ But she don't wanna seem
like she's easy ♪
0 <i>Но она не хочет
показаться легкодоступной</i>
→♪ 'Cause shorty
know what she want ♪
0 <i>Поскольку быстро узнал,
чего она хочет</i>
→♪ But I know that she front ♪
0 <i>Но я знаю, что она притворяется</i>
→♪ Ay, she say
she usually don't ♪
0 <i>Она говорит, что обычно
такое не вытворяет</i>
→♪ Blame it on the 'Tron,
got you in the zone ♪
0 <i>Вини во всем [текилу] Patrón,
что довела тебя до кондиции</i>
→♪ Blame it on the Goose,
got you feeling loose ♪
0 <i>Вини во всем [водку] Goose,
что раскрепостила тебя</i>
→(Jamie Foxx's "Blame It
On the Alcohol" begins)
0 <i>*Джейми Фокс "Спиртное всему виной"*</i>
→♪ Don't you want me, baby? ♪
0 <i>Разве ты не хочешь меня, детка?</i>
→♪ Don't you want me?
/C Oh-oh-oh-oh ♪
0 <i>Разве ты не хочешь меня?
О-о-о-о.</i>
→♪ Don't you want me, baby? ♪
0 <i>Разве ты не хочешь меня, детка?</i>
→♪ Don't you want me?
Oh-oh-oh-oh ♪
0 <i>Разве ты не хочешь меня?
О-о-о-о.</i>
→♪ Don't you want me, baby? ♪
0 <i>Разве ты не хочешь меня, детка?</i>
→♪ Or we will both be sorry ♪
0 <i>Или мы оба пожалеем.</i>
→♪ You better change it back ♪
0 <i>Тебе лучше поменять его обратно,</i>
→♪ You think
you've changed your mind ♪
0 <i>Ты считаешь, что изменила своё мнение.</i>
→♪ It's much too late to find ♪
0 <i>Слишком поздно что-либо выяснять.</i>
→♪ When I hear
that you won't see me ♪
0 <i>Когда я слышу, что ты
не хочешь меня видеть.</i>
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 9 июля 2009 г. (6310 дней)
Деятельность:
4355 версий перевода с общим рейтингом 213
617 комментариев
Карма: 15 (оценок: 17)
Написать Agripina личное сообщение