Werlina: комментарии

спасибо большое!!! а что насчет анонсов? можно свои удалять?

каталог -да, неплохо. интересно все-таки, что случается с завершенными переводами?

вк тож коечно зло, но там хоть что-то можно нарыть. =)) и вообще в нас во всех чипы с рождения стоят. xD

xle, все эти ссылки можно сделать с помощью создания закладок в вашем браузере. и никаких лишних ссылок с других сайтов на переводимый вами сериал не понадобится =))

можно добавить видео-tutorials для новичков – как добавлять видео, как разбивать на абзацы, как редактировать, и проч. лучше всего просто в картинках, чтобы по минимуму времени на просмотр. или например, инструкции к использованию оснастить картинками – инфа воспринимается в 10-ки раз быстрее через фото, чем в тексте.

не надо никаких ссылок на FB! он и так уже в печенках сидит. куда ни зайди – везде ссылки на этот сайт промоутеров и рекламщиков непонятно чего с базой данных на большую часть населения Земли, имеющую доступ к Инету. на FB вообще кроме рекламы ничего нет (причем реклама, основанная на личных интересах пользователя КОМПЬЮТЕРА, а не просто FB), а все действия юзеров откладываются в базу данных Гугла и FBI. Кому нужен notabenoid – сам найдет. на крайняк, в vk в группах по изучению языков, или других тематических сайтах. можно на lingualeo, но он уже тоже с FB сконнектился:(( тотальный контроль.

насчет «похвалиться» – не хочу показаться слишком пессимистичной, но если подумать второй раз, то насколько вашим друзьям -не переводчикам – дейстительно интересно, что вы там перевели?

на тему стимуляции пользователей – по моему, когда заходишь в профайл, и видишь сколько ты уже перевел, и сравниваешь себя с другими пользователями, то этого вполне достаточно. идея того, чтобы показывать в скольких завершенных переводах ты учавствовал, и на какой стадии находятся незавершенные проекты, просто отличная!

стимулировать может еще и то, что над переводом работает не 20 человек, а 2, и ты это постоянно видишь, когда переводишь (на других свалить не получится). или например, показывать всех юзеров, когда-либо учавствовавших в переводе того или иного материала, а не только подписавшихся на перевод, потому что многие переводят время от времени не подписываясь. а если будет сразу такой лист, то владелец перевода сможет написать об обновлениях всем заинтересованным, без того чтобы искать внутри текста, кто там перевел 5 абзацев из 120.

Минимализм! ДА! Мне тут вообще все нравится, хотя я только осваиваюсь.