OlegT: переводы
Le premier venu / Первый встречный
→Hold on, you were with Cyril.
−1 Подожди, ты же был с Кириллом?
→to raise her.
0 чтобы поднять ее.
→Come here, Cyril!
0 Иди сюда, Кирилл!
→Subtitling: C.M.C. - Paris
0 ☮
→Trust me. Come with me.
0 Доверяй мне. Пошли со мной
→Three's more fun.
You can find a girl there.
You can find a girl there.
0 Втроем веселее.
Вы можете найти девушку
Вы можете найти девушку
→Want to come with us?
0 Хочешь с нами?
→How else did they guess?
0 Как еще они догадались?
→What? He knows nothing!
0 Что? Он ничего не знал!
→My dad's ratted on me.
0 Мой отец сдал меня
→What is it?
0 Что там?
→Fuck!
0 Черт!
→How about you?
0 Как насчет вас?
→If you want.
0 Если вы хотите
→It doesn't really matter.
0 Это не имеет большого значения
→If I come back...
0 Если я вернусь...
→Fantastic!
0 Фантастика!
→The two of us together? Seriously?
0 Вдвоем? Серьезно?
→To Paris.
0 В Париж
→Back where?
0 Вернемся куда?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 25 августа 2012 г.
(5168 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
349 версий перевода
с общим рейтингом 1
5 комментариев