SmileKiller: комментарии

В общем, вопрос такой, «Steps» будет у нас «Шаги» или «Ступени»?

Пыльник? Сойдет.

Я выложил оба варианта, там проголосуют за тот, что больше нравится.

Ну ладно.

Народ, «Solarium» как переводим?
Предлагаю: «Солярий», «Солнций»

Я за высушень, вот.

или сухотел.

Высушень подходит, вроде как.

точно не томат-авто)

Ты же сам сказал про игру слов

Я думаю немного слов оканчивается на «мидор».

«автомидор», как вариант.

А если взять «помидор»

И вообще, будем ли переводить дословно названия растений?

Растение Automato как перевести?
http://starbounder.org/Automato
«Автомато» или «Аутомато»?

Ну у меня нет такой ассоциации. :o

Ну Железоглав звучит, так почему же не перевести.

Древень Цветорез, неплохо звучит.

Мне первым в голову пришел альбатрос.

Я тоже за.

Контекста бы немного.