henaro: комментарии

Лучше ВЫ правы, это же учительница. )

Вполне годно, может только чуть упростить:

Ролайн: Не чем-то особым. Просто с обоими сложно понять что у них на уме.

1 Эту святошу?
2 Эту божью подружку?

выЯснить
от Чего

Или: «Больше родни у неё нет.» Как-то так.

Лучше: Он её единственный родственник.

Отлично ))
А я ломал голову как перевести.

И добавил чуть более лаконичный вариант. Так вроде лучше.

Спасибо)
Я подумал, и заменил на «у него».
Так правильнее, она ведь у копа спрашивает.

Да, Вы правы. Спасибо.

И, возможно лучше подругой а не другом. А так всё ок.

Пожалуй, лучше всё-таки Вайнона.
Добро пожаловать на Нотабеноид! )

Лучше на «вы» – это же шериф.

лишняя запятая

пробел

Там у Тода неуверенность. «точно» не подходит.

Дякую, додав.

Додав.

Ok

Ага.