henaro: переводы
The Last Man On Earth (seasons 1-4) / Последний человек на Земле (1-4 сезоны)
→Anything you wanna say to me?
0 Что-нибудь хочешь сказать мне?
→And who will solve the mystery?
0 И кто разгадает тайну?
→Where is he going? What's his secret?
0 Куда он идет? В чем его секрет?
→Aah!
0 Ах!
→Thank you so much!
0 Большое тебе спасибо!
→- X Factor!
- X Factor!
- X Factor!
0 - "Икс-Фактор"!
- "Икс-Фактор"!
- "Икс-Фактор"!
→Coyote Ugly!
0 Бар «Гадкий койот»!
→Elephant Man! Mask!
0 "Человек-слон"! "Маска"!
→X Factor!
0 "Икс-Фактор"!
→- No, it's not, it's not...
- X Factor?
- X Factor?
0 - Нет, это не то, не то...
- "Икс-Фактор"?
- "Икс-Фактор"?
→- X-Factor!
- The X Factor?
- The X Factor?
0 - "Икс-Фактор"!
- Это "Икс-Фактор"?
- Это "Икс-Фактор"?
→Something with ugly!
0 Что-то с чем-то мерзким!
→Ugly Betty!
0 "Дурнушка"!
→Ooh, charades? Oh, that's so fun!
0 О, шарады! Ой, как весело!
→- Star Wars!
- Mission Impossible!
- Mission Impossible!
0 - "Звёздные Войны"!
- "Миссия Невыполнима"!
- "Миссия Невыполнима"!
→Total Recall.
0 "Вспомнить всё".
→- X Factor?
- X Factor.
- X Factor.
0 - "Икс-Фактор"?
- "Икс-Фактор".
- "Икс-Фактор".
→X Factor!
0 "Икс-Фактор"!
→- Yeah.
- Hang in there.
- Hang in there.
0 - Да.
- Держись там.
- Держись там.
→So funny, Melissa.
0 Ты такой Петросян, Мелисса.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- украинский
- С нами:
- с 18 сентября 2012 г. (5141 день)
- Деятельность:
-
2284 версии перевода
с общим рейтингом 155
254 комментария
Карма: 2 (оценок: 2)