120 комментариев

наЙма :)

Надо изменять в других разделах

Че то неправильно перевел. Это негативный параметр. У кого будут варианты?

Не знаю как перевести HID

У нас есть Звездная кузница, может создаться путаница.

Там где описание, там можно не беспокоиться, а вот где названия, то да надо аккуратно.

Эмм, так ведь все равно влезает, зачем укорачивать?

Кто знает что за ETA?

Забавно один отступ [ /b] и половина текста не отображалось.

ХП, на прочность

ХП заменить на прочность

Неправильный перевод

Измени на любое адекватное имя, он только в обучение будет.

Нет не можно! Мы тут переводим, а не копируем с лева на право!

Так не стесняйся предлагай свой вариант.

Да уже много чего подправляю :)

Свой вариант нельзя плюсонуть, а если некто не проголосует, то автоматом идет последний вариант.

Тут не защита, а броня.

Я добавил пусть голосуют.

Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 23 сентября 2012 г. (5137 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:
4906 версий перевода с общим рейтингом 51
236 комментариев
Карма: 3 (оценок: 3)
Написать Hevel личное сообщение