dinazav: комментарии

Перезалил архив со звуками костюма Гордона Фримена. http://rusfolder.com/35380211

Перезалил архив со звуками костюма Гордона Фримена. http://rusfolder.com/35380211

Простите, что не по теме. Мне удалось русифицировать костюм Гордона Фримена. Я нашел в звуковых файлах игры Half-Life 2 Episode 2 папку HL1\fvox\, содержащую звуковые файлы на русском языке, аналогичные тем, что лежат в одноименной папке архива source sounds.gcf. Причем у них даже имена одинаковые. Проблема была с некоторыми файлами (fourty.wav – onehundred.wav и др.), которые оставались английскими. Для решения проблемы использовал Sound Forge и другие звуковые файлы из этой же папки с таким же голосом. Затем немного теста и коректировки.
В результате получил довольно неплохую озвучку костюма. Папку HL1\fvox\ c измененными файлами достаточно поместить сюда: http://i43.fastpic.ru/big/2012/0924/b9/929d612ae2ac600791fd19ce45a04ab9.jpg и все будет работать.

Скачать архив (8 мб): http://rusfolder.com/32781651 распакуйте в папку, указанную на скриншоте выше.

Простите, что не по теме. Мне удалось русифицировать костюм Гордона Фримена. Я нашел в звуковых файлах игры Half-Life 2 Episode 2 папку HL1\fvox\, содержащую звуковые файлы на русском языке, аналогичные тем, что лежат в одноименной папке архива source sounds.gcf. Причем у них даже имена одинаковые. Проблема была с некоторыми файлами (fourty.wav – onehundred.wav и др.), которые оставались английскими. Для решения проблемы использовал Sound Forge и другие звуковые файлы из этой же папки с таким же голосом. Затем немного теста и коректировки.
В результате получил довольно неплохую озвучку костюма. Папку HL1\fvox\ c измененными файлами достаточно поместить сюда: http://i43.fastpic.ru/big/2012/0924/b9/929d612ae2ac600791fd19ce45a04ab9.jpg и все будет работать.

Скачать архив (8 мб): http://rusfolder.com/32781651 распакуйте в папку, указанную на скриншоте выше.