Sonri: переводы

Castle s05 / Кастл 5 сезон

→Never expect that from a politician.

2 Не стоит ожидать ее от политика.

→Did you get anything?

0 Вы что-нибудь нашли?

→We circulated his photo all over the state.

1 Мы распространили его фото по всему штату.

→What do you mean you can't trace the call?

0 Что значит, вы не можете отследить звонок?

→Why the hell not?

0 Почему бы и нет?

→Castle, this photo is 30 years old.

0 Касл, это фото 30-летней давности.

→after they won a civil
suit against Big Tobacco.

0 после того, как они выиграли гражданское дело против Big Tobacco.

→at the law firm of P.P.C.

0 юридической фирмы P.P.C.

→were given as gifts to a legal team

0 были подарены юристам

→No, but 9 of the 17 watches

0 Нет, но 9 из 17 часов

→And did they give you names
of any of these clients?

0 И тебе дали имена этих клиентов?

→between January and may.

0 в период с января по май.

→were sold in New York in 1981

0 были проданы в Нью-Йорке в 1981 году.

→All right, the watch company
says that 17 of the 3800s...

0 Так, в часовой компании сказали что 17 из 3800...

→- Okay. Yes.
- Thank you.

0 - Хорошо. Да.
- Спасибо.

→That's the year Montgomery was married--
May of 1981.

0 Это год в который Монгомери женился. Май 1981 года.

→This was supposed to be over.

0 Предполагалось, что все закончилось.

→I can't go back again. Not now.

0 Я не могу вернуться туда снова. Не сейчас.

→Ryan--

0 Райан,

→Okay. Fine.

0 Ок. Отлично.