StasKvas: комментарии

Альф+ Петросян дичайшая комбинация)

Решил добавить немного юмора в ситком.
Извиняюсь за тавтологию.

не легче ли под ними написать?)

Дословно: в своих лучших нарядах

http://www.urbandictionary.com/define.php?term=crushed+it
вроде как

Буду иметь ввиду)

Перевод ни разу не дословный, но доступный :)

о, учту на будующее)

Описывает ингридиенты.

http://www.urbandictionary.com/define.php?term=Crank%20Yankers&defid=108470

тут шутка скрыта в говорящей фамилии и имени Вадж Реджюв
но как перевести на русский – не понятно

Шмидт перенес операцию по восстановлению сломанного члена.
Я хз как адекватно перевести undercarriage кроме как подгузники)