New Girl / Новенькая: 2.01

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Да ладно вам, это не "Опасность!"
Хватит говорить, что это "Опасность!"

teattack 26.09.12 в 07:04

0

Кого ты пригласишь?

nstptrv 26.09.12 в 05:38

0

Девушек из Лулемона,
моего уролога,

teattack 26.09.12 в 07:04

0

моего партнера по бадминтону, финансового планировщика,

nstptrv 26.09.12 в 05:39

0

Филипа Сеймура Хофмана
и парня, который однажды написал

nstptrv 26.09.12 в 05:40

0

сценарий для маленького
кукольного шоу.

StasKvas 26.09.12 в 06:21

0
+1

И, конечно же, Сиси.

StasKvas 26.09.12 в 06:21

0

Она не разговаривала с тобой все лето

nstptrv 26.09.12 в 05:43

0

из-за того, что ты её бросил.

teattack 26.09.12 в 07:04

0

Да, я пережил это.

StasKvas 26.09.12 в 06:22

0

Это не о ней.
Надеюсь, она придет.

nstptrv 26.09.12 в 05:44

0

Теперь давайте обговорим место проведения.

StasKvas 26.09.12 в 06:23

0

Боже мой, Джесс.

marionstar 26.09.12 в 04:59

0

Ты в порядке?

marionstar 26.09.12 в 05:00

0

Сколько ты уже сидишь здесь?

marionstar 26.09.12 в 05:00

0

Я запаниковала
и схватила шляпу.

StasKvas 26.09.12 в 06:24

0

Надо было схватить йо-йо,
или разноцветный браслет,

teattack 26.09.12 в 07:05

0

но я схватила эту
идиотскую шляпу.

teattack 26.09.12 в 07:06

0

- Мне очень жаль.
- Нет, ты права.

teattack 26.09.12 в 07:06

0

Я преувеличиваю. Шляпа тоже ничего.

teattack 07.10.12 в 18:30

0

Отвезешь меня домой?

teattack 26.09.12 в 07:06

0

Да, конечно.

marionstar 26.09.12 в 05:01

0

Но я не смогу подняться

teattack 26.09.12 в 07:07

0

из-за Шмидта.

teattack 26.09.12 в 07:07

0

Все будет хорошо, слышишь?

teattack 26.09.12 в 07:07

0

То, что случилось - лишь
прелюдия к грандиозному,

teattack 26.09.12 в 07:07

0

которое вот-вот с тобой
произойдет. Обещаю.

teattack 26.09.12 в 07:08

0

Надень это.

StasKvas 26.09.12 в 06:26

1

Это сделает тебя счастливее?

nstptrv 26.09.12 в 06:01

0

Я решил провести перезапуск

teattack 26.09.12 в 07:09

0

своего бренда у Ника в баре.
- Нет.

teattack 26.09.12 в 07:09

0

И ты, мой друг,
будешь барменом.

teattack 26.09.12 в 07:09

0

Не заставляй меня работать на тебя.
Ты можешь нанять любого.

teattack 26.09.12 в 07:10

0

Да ладно тебе.
Ты просто идеален.

teattack 26.09.12 в 07:10

0

Да, ты милашка, но по части

fucshia 26.09.12 в 07:26

0

внешности ты мне не соперник.

fucshia 26.09.12 в 07:27

0

- С этим соглашусь.
- И только ты

ulyana_sa 26.09.12 в 05:45

0

умеешь делать те фруктовые коктейли,
которые заставляют

StasKvas 26.09.12 в 06:37

0

девчонок в колледже терять голову.

StasKvas 26.09.12 в 06:38

0

Ладно, я буду барменом,
но я не буду делать те напитки.

teattack 26.09.12 в 07:11

0

Ой, да ладно, Ник.
У тебя дар.

ulyana_sa 26.09.12 в 05:45

0

Почему ты все время пытаешься
зарыть свой талант в землю?

StasKvas 26.09.12 в 06:42

1

Потому что, да, я могу заставить
девушку снять её лифчик

teattack 26.09.12 в 07:12

0

из-за коктейля, налитого в папайю,

teattack 26.09.12 в 07:13

0

с колотым льдом и
ромом на два пальца.

teattack 26.09.12 в 07:13

0
+2

Но я повзрослел.

teattack 26.09.12 в 07:13

0
+1

Теперь, я хочу делать такие напитки,
которые захочет выпить шахтер.

teattack 26.09.12 в 07:15

0

Простые, честные.

teattack 26.09.12 в 07:15

0

Напитки, которые скажут:
"Я работаю в дыре."

teattack 26.09.12 в 07:14

0

Я и точно не буду делать
эти коктейли для тебя.

StasKvas 26.09.12 в 06:51

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →