New Girl / Новенькая: 2.04

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

в ярком цветном свитере".

StasKvas 10.10.12 в 06:15

0

Что случилось с той вдохновляющей
Джесс без дурацкой кепки?

StasKvas 10.10.12 в 06:17

0
+1

О, может это она?

StasKvas 10.10.12 в 06:17

0

Эй, мы только что переехали в квартиру напротив.

StasKvas 10.10.12 в 06:18

0

Я Чез.

StasKvas 10.10.12 в 06:19

0

Это Файв, Саттон и Брори.

StasKvas 10.10.12 в 06:19

0

Как дела? Шмидт.

StasKvas 10.10.12 в 06:20

0

В любом случае, мы просто хотели
предупредить вас

StasKvas 10.10.12 в 06:21

0

что у нас намечается тусовка сегодня

StasKvas 10.10.12 в 06:22

0

и может она будет немного громкой.
- Мне нравится, к чему ты клонишь.

StasKvas 10.10.12 в 06:23

0

Мы будем при параде.

StasKvas 10.10.12 в 06:24

0
+1

Оторвемся не по-детски.

GooFFi 10.10.12 в 09:51

0

Ну, там вообще-то будут только молодые.

StasKvas 10.10.12 в 06:26

0

Так что...

StasKvas 10.10.12 в 06:26

0

Привет. Я тоже здесь живу.

StasKvas 10.10.12 в 06:27

0

Как вас зовут?
Шмидт!

StasKvas 10.10.12 в 06:27

0

http://vk.com/club28222382

helen41 10.10.12 в 18:18

0
+2

Новенькая
[02x04]
Соседи

teattack 10.10.12 в 17:34

0

Так что, когда он сказал:

jacklondon 10.10.12 в 16:43

0

"Там вообще-то будут
только молодые",

jacklondon 10.10.12 в 16:43

0

он наверное имел
ввиду "Ты",

kellara 10.10.12 в 08:14

0

имея ввиду меня, еще одного
молодого человека,

kellara 10.10.12 в 08:14

0

"Вы будете чувствовать
себя как дома.

kellara 10.10.12 в 08:15

0

А вы, два живых
мертвеца, держитесь подальше"

kellara 10.10.12 в 08:15

0

Ты на 6 месяцев младше
меня, Шмидт.

kellara 10.10.12 в 08:15

0

- Ты точно мертвец.
- Лицезрей!

kellara 10.10.12 в 08:20

0

Эта таблица смертности заканчивается на 99 годах.

sv_d 10.10.12 в 11:29

0

Но судя по моей текущей траектории,

sv_d 10.10.12 в 11:29

0

Я точно проживу до 123, так что...

sv_d 10.10.12 в 11:30

0

Привет, секс с роботами.

sv_d 10.10.12 в 11:32

0

А ей можно верить?

sv_d 10.10.12 в 11:33

0

Ну конечно, Уинстон,
я трачу 49,95 баксов в месяц

sv_d 10.10.12 в 11:36

0

на подписку на неточную

sv_d 10.10.12 в 11:37

0

услугу по расчету вероятности смертности в реальном времени.

sv_d 10.10.12 в 11:39

0

Тогда, я думаю, я мог сдохнуть уже 4 года назад.

sv_d 10.10.12 в 11:40

0

Да?
Это лажа.

sv_d 10.10.12 в 11:40

0

"Афро-американский мужчина,
вероятная протяженность жизни: 67 лет"?

sv_d 10.10.12 в 11:43

0

Похоже на правду.

sv_d 10.10.12 в 11:44

0

"Минус 1 год, если ты сейчас решаешь

sv_d 10.10.12 в 11:45

0

вопрос карьеры".
Есть.

sv_d 10.10.12 в 11:46

0

"Минус 1 год,
если выбранная деятельность не дает

sv_d 10.10.12 в 11:46

0

перспектив для роста".

sv_d 10.10.12 в 11:47

0

Есть и еще раз есть.

sv_d 10.10.12 в 11:47

0

Мне нравится стареть.

blanny 10.10.12 в 08:25

0

Я чувствую, как опять возвращаюсь
к себе.

sv_d 10.10.12 в 11:48

0

Уберите эту гадость с моего двора!

sv_d 10.10.12 в 11:49

0

И выключите эту ерунду!

sv_d 10.10.12 в 11:50

0

Они не смогли вернуть фрисби обратно.

blanny 10.10.12 в 08:28

0

- Я использовал фрисби как тарелку.
- Серьезно?

blanny 10.10.12 в 08:31

0

- Я использовал его для фисташек у себя в комнате.

blanny 10.10.12 в 08:32

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →