MAUNT: переводы
The Cleveland Show.S01E20 / Кливленд шоу с01э20
→(gasps)
Sweet ham and aised lamb!
Sweet ham and aised lamb!
0 Сладкая ветчина и ароматная ягнятина!
→Paint it blackjack.
0 Ставка в Блек-джек.
→Next stop: this table.
0 Прямо здесь,на этом столе.
→Well, guess what--
stones are on tour.
stones are on tour.
0 Тогда я ставлю свои яйца на кон.
→You think I don't
have the stones?
have the stones?
0 Вы думаете,что у меня недостаточно
большие яйца?
большие яйца?
→Some guys just
don't have the stones.
don't have the stones.
0 У некоторых мужиков недостаточно
большие яйца.
большие яйца.
→(groaning sigh)
0 ...
→(squawks)
0 ...
→(electronic tone plays)
0 ...
→(gobbling)
0 ...
→(groans)
0 ...
→at the Sarasota Playhouse
July 15 through the 29th.
July 15 through the 29th.
0 в театре Сарасоты
с 15 июля по 29.
с 15 июля по 29.
→Walter Lee Younger
from <i>A Raisin in the Sun</i>
from <i>A Raisin in the Sun</i>
0 Уолтера Ли Юнгера
в постановке"Виноград на солнцепёке."
в постановке"Виноград на солнцепёке."
→can jump over my lazy dog?
0 погонять мою ленивую собаку?
→and see if your
quick brown fox
quick brown fox
0 когда позволим твоей
быстроногой коричневой лисице
быстроногой коричневой лисице
→Why don't you bring
those fast fingers upstairs
those fast fingers upstairs
0 Может мы найдём применение
твоим профессионально натренированным
шаловливым пальчикам,
твоим профессионально натренированным
шаловливым пальчикам,
→(turns off TV)
0 ...
→ANNOUNCER: 52.
(chimp screeching)
(chimp screeching)
0 52...(плач младенца)
0 53...(крики шимпанзе)
Выключайся!Выключайся!
Выключайся!Выключайся!
→54. (car alarm blaring)
Gonna wake the whole...
Gonna wake the whole...
0 54...(завывание автосигнализации)
что-ж такое то...
что-ж такое то...
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 17 октября 2008 г. (6576 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
27639 версий перевода
с общим рейтингом 686
23 комментария
Карма: 24 (оценок: 26)