Anna_Gerts: комментарии

а если убрать «по-моему»?

ок)

убрала «хоть и» и «миграционную службу»

да, этот резковат. Написала немного изменённый.

хз, пропустила почему-то

исправила на «он прав»

Denier – отринувший, отказник, как?

Не поняла.

туплю, не понимаю их.

Просится что-то вроде «Было неприятно отхватывать пиздюлей, но это во благо», но надо поприличней.

Не понимаю кусок.

надо сокращать.

Я за слышишь, ну или понимаешь.

а мне кажется не надо.

да его можно вообще выкинуть, глобального смысла не несёт.

хз, для меня это всегда была переноска) Со всеми детьми.

моей, моём, в одной строке не айс.

поправила везде на Искупление, ты права=) спасибо =*

Это на стадии обсуждения.
Anna_Gerts: остался этот оффсет, и можно вычитывать.

Apostol: гм. хз хз

Apostol: глагол вроде?

Anna_Gerts: Мне кажется это что-то вроде исправительных работ

Apostol: ну ок. но просто «наказание» как-то не айс. мб «возьму отработку»?

Anna_Gerts: реабилитация?

Anna_Gerts: корректировка

Apostol: ммм, тогда с rehab будет одинаково... а всякие rehab-ы разного рода думаю ещё будут упоминаться.

Anna_Gerts: О, а может «искупить»?

Apostol: корректировка мб...

Anna_Gerts: Как-то совсем... как будто он компьютер.

Apostol: м, в этом и цимес, в принципе.

Apostol: представители оккультных организаций, часто используют современные слова)

Apostol: предавая им новый смысл.

Apostol: ну и без старых не обходятся тоже...

Apostol: а отработка не нравится?

Anna_Gerts: Не знаю. Там три предложение и во все не ляжет. мне кажется

Anna_Gerts: Мне муж предложил трудотерапию вообще))

Apostol: ааа, да. в третье не очень хорошо ложится.

Эммм, добавь, я не въехала куда именно)