Anna_Gerts: комментарии

+

добавила вариант покороче. Из контекста понятно о чём она.

нужна

вот тут сомневаюсь, у меня не гуглятся оба варианта.

надо бы, проставишь?

тогда давай на мне

Я пока лучше по-старинке, в словарик буду лазить)
На автоматизацию этого процесса у меня уйдёт много времени) Но спасибо =*

я про фразу, если её удалить?

+

мб в заключении? По сути он об этом? Он должен просидеть там 14 дней, и изливать душу психологу или кому там.

а если грохнуть её вообще?

а по-другому у меня не срабатывает, пробовала. Только так. Или у меня руки не из того места, что мне свойственно)

а как тебе "холишь и лелеешь?

вот на нетбуке, с которого я чаще всего перевожу, у меня нет боковой клавы, так что мне твоя ссылка бесполезна) Поэтому в словарь.

ретрит.

пробудь – проведи.

упс...

конечно.

а не «непосвящённую» ли они имеют в виду?

есть