Equilibre: переводы
Fringe.S05E03.720p.HDTV.X264-DIMENSION / Грань
→Where did you get this vehicle?
0 Откуда у ваc это транспортное средство?
→Edwin Massy,
0 Эдвин Мэси,
→made history.
0 сотворивший историю.
→the Fringe team
resources they need
resources they need
0 команда "Грань" смогла найти
материалы, необходимые
материалы, необходимые
→and a better future.
0 и светлого будущего.
→in pursuit of freedom
0 во имя свободы
→He gave his life selflessly
0 Он самоотверженно отдал свою жизнь
→Like other great men before him.
0 Как и по другим подобным ему героям.
→I found it on the
side of the road.
side of the road.
0 Я нашел его на обочине дороги.
→Sacrificing himself
in order to get
in order to get
0 Принесший себя в жертву
ради того, чтобы
ради того, чтобы
→the recorder of history,
0 хранитель истории,
→A hero died today.
0 Сегодня погиб герой.
→Before the invaders find you here.
0 Пока наблюдатели вас здесь не нашли.
→Now leave.
0 Теперь уходите.
→You got what you came for.
0 Вы получили то, за чем пришли.
→It was the only way
to get what you need.
to get what you need.
0 Это был единственный способ
достать то. что вам нужно.
достать то. что вам нужно.
→When he called their camp
they didn't have copper.
they didn't have copper.
0 Когда он позвонил к ним в лагерь,
они сказали, что меди у них нет.
они сказали, что меди у них нет.
→There was no copper.
0 Никакой меди не было.
→It's the mine.
0 Это в шахте.
→What was that?
0 Что это было?
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 11 октября 2012 г. (5120 дней)
- Деятельность:
-
20582 версии перевода
с общим рейтингом 508
3012 комментариев
Карма: 22 (оценок: 22)