sasha28AL: переводы

Chicago Fire / Пожарные Чикаго

→All right, cheers, cheer.

0 Хорошо, спасибо

→This is lieutenant Casey.

0 Это лейтенант Кейси

→- Go easy, guys.
- Mom, hey.

0 -Полегче, парни
-Мам, привет!

→Okay.

0 Хорошо.

→just go.

0 Просто иди.

→- Just...
- Oh...

0 -Просто..

→What's that?

0 Что это?

→All right.

0 Хорошо.

→I got a better idea.

0 У меня есть идея получше

→300, 320, 340...

0 300, 320, 340

→$344.

0 344 доллара

→You ever been
to a spinal injury center?

0 Ты когда-нибудь был в центре
спинальной травматологии?

→Severide will be
lucky to have you.

0 Северайду повезло работать с тобой

→Zero traffic on the ike,
if you can believe it.

0 Пробок нет, если ты в это поверишь

→All right, boss.

0 Хорошо, босс

→I'll check the kitchen.
Be right back.

0 Я посмотрю на кухне.
сейчас вернусь.

→Any of y'all seen Nicki?

0 Кто-нибудь из вас видел Ники?

→I haven't chief, sorry.

0 Не видел, шеф, простите

→The goats are freakin'
killing us, guys.

0 Козлы чертовски убивают нас, парни

→It's not a big seller.
Why a goat?

0 Это не такой и популярный товар.
А почему козел?

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 18 октября 2012 г. (5113 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 361 версия перевода с общим рейтингом 0
1 комментарий