merry_prankster: комментарии

Там точно сумка, а не рюкзак?

Пробелы...

Словарь: «Тэсс».

После запятой с маленькой буквы.

Это цитата из книги Сэма Макбратни, поэтому «Больше всего на свете», мне кажется, не подходит.

А, может, тут не «оглядываться» имеется в виду? Да и я сначала, кажется, не совсем так перевела.
http://idioms.thefreedictionary.com/looking+over+shoulder

Не забывайте о точках.

OneMoreTVD, «1. Просьба переводить после просмотра серии, либо делать это параллельно с её просмотром».

Uka1812, «1. Просьба переводить после просмотра серии, либо делать это параллельно с её просмотром».

Не игнорируйте точки. Что же это такое-то сегодня? :-/

BettEinar, не забывайте о точках и пробелах после знаков препинания.

Nadinko, не игнорируйте знаки препинания.

Запятая после «VIP-зал».

Не ставьте пробелы перед дефисом.

Запятая после «может быть».

Запятая перед «что».

А точка в конце предложения?

«Диалог двух персонажей в рамках одного титра начинается с дефиса».

Знаки препинания.

Сегодня все сговорились, что ли, с переводами эканья и прочего? :(