Beauty and the Beast (2012) - 01x22 / Красавица и чудовище (2012) - 1х22 (Финал сезона): Beauty and the Beast - 01x15

Хорошо, два года назад...

knesinka 15.03.13 в 06:15

Я был с женщиной.

knesinka 15.03.13 в 06:15

И мы были близки,

knesinka 15.03.13 в 06:16

адреналин повысился.

knesinka 15.03.13 в 06:17

Я боролся, но...

knesinka 15.03.13 в 06:17

Я не смог остановить изменение.

knesinka 15.03.13 в 06:18

Хорошо.

knesinka 15.03.13 в 06:18

Что произошло?

knesinka 15.03.13 в 06:19

Ты...

knesinka 15.03.13 в 06:20

Ты убил ее?

knesinka 15.03.13 в 06:20

Нет.

knesinka 15.03.13 в 06:20

Но только потому
что она убежала.

knesinka 15.03.13 в 06:21

Винсент, ты...
Ты всегда

knesinka 15.03.13 в 06:22

контролируешь себя,
когда ты со мной.

knesinka 15.03.13 в 06:23

Значит, я просто
отлично притворялся.

Grenada 15.03.13 в 08:09

Правда в том,

boundlessjoy 15.03.13 в 06:54

что я никогда не чувствовал себя
настолько вне контроля,

merry_prankster 15.03.13 в 07:51

как тогда,
когда я с тобой.

merry_prankster 15.03.13 в 07:52

Диджеи, осветительные системы,
первоклассный ликер.

merry_prankster 15.03.13 в 08:00

На меня мало похоже.

merry_prankster 15.03.13 в 08:00

Похоже на Дариуса.

merry_prankster 15.03.13 в 08:01

Три месяца назад он
  открыл VIP-зал,

Bad_WolfDW 15.03.13 в 07:25

получив сто тысяч
из неизвестного источника.

Bad_WolfDW 15.03.13 в 07:26

Клуб никогда
не приносил прибыли.

Bad_WolfDW 15.03.13 в 07:28

Что затрудняет
погашение долга.

merry_prankster 15.03.13 в 08:02

И плохо, если тот,

merry_prankster 15.03.13 в 08:02

кому ты должен - Грегори Куол.

merry_prankster 15.03.13 в 08:03

Это его нашли мертвым
рядом с Дариусом.

merry_prankster 15.03.13 в 08:03

Он известный сподвижник  Ист-Риверского преступного синдиката.

Bad_WolfDW 15.03.13 в 07:37

- То есть тот, кого я убил.
- Винсент...

merry_prankster 15.03.13 в 08:05

Извини, один из тех,
кого я убил.

merry_prankster 15.03.13 в 08:05

Но это спасло
жизнь Хизер.

merry_prankster 15.03.13 в 08:05

Если мы найдем скрывшегося
с места происшествия,

merry_prankster 15.03.13 в 08:06

мы найдем того,
кто может доказать,

merry_prankster 15.03.13 в 08:06

что ты герой.

tory239 15.03.13 в 06:40

Извини.

tory239 15.03.13 в 06:40

Нет, я понимаю.

Bad_WolfDW 15.03.13 в 07:41

Наверное, нужно было
сказать тебе

merry_prankster 15.03.13 в 08:07

до того, как все зашло
так далеко.

merry_prankster 15.03.13 в 08:07

Я не знал
как, понимаешь?

merry_prankster 15.03.13 в 08:08

Я не смог бы пережить,

merry_prankster 15.03.13 в 08:09

что ты отдалишься

merry_prankster 15.03.13 в 08:09

или возненавидишь меня так,
как я сейчас ненавижу себя.

merry_prankster 15.03.13 в 08:09

Как я могу тебя ненавидеть?

Bad_WolfDW 15.03.13 в 07:44

Это то же, что ненавидеть
часть себя.

merry_prankster 15.03.13 в 08:10

Так что же нам делать?

Bad_WolfDW 15.03.13 в 07:45

Поверь, не то чтобы я не хочу.

merry_prankster 15.03.13 в 08:12

Я и так знаю.

merry_prankster 15.03.13 в 08:15

Пока мы не разберемся с этим,

merry_prankster 15.03.13 в 08:15

может, нам стоит
держать руки при себе.

merry_prankster 15.03.13 в 08:16