to4ka727: комментарии
17 комментариев
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 17 ноября 2012 г. (5082 дня)
- Деятельность:
-
1370 версий перевода
с общим рейтингом 64
20 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)
- Зарегистрироваться
- Напомнить пароль
- Зарегистрировавшись, вы сможете добавлять свои версии перевода, общаться в блоге, ставить оценки переводам.
это Фитц говорит
в какого человека? ОМГ
это метафора.
и зачем они вообще вставляют эти «звуки», « действия» в субтитры? в фильмах же такого нет
гугл-переводчик в помощь горе-переводчикам :Р
не говори, со скандалом и политические термины узнать не грех :)
Загат.... кажется это гид по ресторанам.
она там еще говорит Where are we?
идиома
Спасибо! Все встало на свои места :)
Джеймс – женушка :)
Ребята, я новенькая.
а есть отдельная сслыка на комментарии и рейтинги моего перевода?
я нигде не могу найти.... :(
ЦРУ-шник :)
обажаю эту парочку :)
не совсем то...
хихи
Идея с вентиляцией, что оно воняет