Jantek: комментарии

Бесстрашных

hear – а) услышать, узнать How did you hear of / about our product? — Как вы узнали о нашей продукции? Syn: learn

команда для лошади – медленнее или стой

Смотрим в любом словарике, что значит whoa

не выключается, а включается – они в ссоре, не могут разговаривать друг с другом

Да, верно. Спасибо за замечание.

Не минусуйте чьи-то переводы, лучше пишите свой вариант. Или комментируйте.

Это название корабля первых поселенцев пилигримов.

Спасибо за поправки

Пригород Нью-Йорка, как я понимаю.

Это ж надо так сабы точно подсчитать!

Скорее всего переводили сабы с португальского.

Доступна на пиратбэй и eztv.it. Был предпоказ в Бразилии.
Правда сабы немного несинхрон и не точны.

Федеральное авиационное агентство (США)

Это – миллиардер, а не какая-то канцелярская крыса. Он говорит более решительно.

Возможно, надо целиком посмотреть серию

смотрите фильм – он приходит на допрос в участок

время прошедшее

Здесь про вполне здорового детину

натуральный или из бутылки – франц.