26 постов

Ищем переводчиков The Memory Book

Приглашаю всех желающих переводить.
Мелодрама про любовь, переводится легко, в главной роли Меган Ори.
Написала vanilla_cake 11 сентября 2014, 07:32 Ищем переводчиков комментировать

Готово Words and Pictures

Перевод романтической мелодрамы с Жюльетт Бинош и Клайвом Оуэном в главных ролях готов.
Написала vanilla_cake 20 августа 2014, 17:45 Готово комментировать

Ищем переводчиков Words and Pictures

Приглашаем принять участие в переводе романтической мелодрамы с Жюльетт Бинош и Клайвом Оуэном в главных ролях.

Клайв Оуэн играет преподавателя английского языка Джека Маркуса, привыкшего бороться за внимание своих учеников. Жюльетт Бинош исполняет роль талантливой художницы, преподающей в школе живопись. Они пытаются доказать друг другу и своим ученикам, что главнее и ценнее – слово или картины.
Написала vanilla_cake 18 августа 2014, 07:40 Ищем переводчиков комментировать

Ищем переводчиков Words and Pictures

Присоединяемся у перевод!

Учитель английского языка и преподаватель искусства встречаются в престижной подготовительной школе. Между ними складываются непростые взаимоотношения. Более того они положили начало войне — студенты теперь пытаются доказать, что сильнее — слово или изображение. Но настоящая война идет против внутренних демонов преподавателей, пока их души борются за воссоединение.
В главных ролях: Клайв Оуэн и Жюльет Бинош.
Написала vanilla_cake 15 августа 2014, 10:53 Ищем переводчиков комментировать

Готово They Came Together

Перевод готов, субтитры открыты для скачивания.
Написала vanilla_cake 16 июля 2014, 10:42 Готово 1 комментарий

Ищем переводчиков They Came Together

В центре истории бизнесмен Джоэл, чья компания грозится поглотить небольшой магазинчик, принадлежащий Молли. При встрече между героями вспыхивает ненависть, которая перерастает в неловкое романтическое чувство в духе мелодрамы «Вам письмо».

Ищем переводчиков They Came Together

Приглашаю переводить комедию.

Ищем переводчиков They Came Together

Приглашаю переводить комедию.

Ищем переводчиков They Came Together

Приглашаю переводить комедию.

Готово One Chance

Доступны для скачивания субтитры основанного на реальных событиях фильма «Мечты сбываются» (2013 г.)
«У каждого в жизни была минута славы. Или обязательно будет. Даже если тебе уже тридцать семь, от природы ты не красавец, работаешь в заштатном магазине сотовых телефонов, живешь на чердаке у родителей, а хочется тебе лишь одного — петь на оперной сцене.»
Написала vanilla_cake 2 июня 2014, 06:36 Готово комментировать
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 25 ноября 2012 г. (5074 дня) по приглашению notabenoid
Деятельность:
10345 версий перевода с общим рейтингом 1013
64 комментария
Карма: 6 (оценок: 6)
Написать vanilla_cake личное сообщение