vanilla_cake: посты

Приглашаю присоединиться к переводу основанного на реальных событиях фильма об обыкновенном продавце сотовых телефонов Поле Поттсе, с детства мечтавшем об оперной сцене. В 37 лет его жизнь кардинально изменилась: в 2007 году он стал участником первого сезона британского шоу «Britain’s Got Talent».
Исполненная им там ария «Nessun dorma» из оперы Пуччини «Турандот» мгновенно стала хитом YouTube, сделав Пола одной из самых ярких звезд этого телешоу.
Он получил возможность выступить перед самой королевой Елизаветой II, а его дебютный диск был продан тиражом в 3,5 млн. экземпляров и занял первые строчки чартов в тринадцати странах.

Приглашаю присоединиться к переводу основанного на реальных событиях фильма об обыкновенном продавце сотовых телефонов Поле Поттсе, с детства мечтавшем об оперной сцене. В 37 лет его жизнь кардинально изменилась: в 2007 году он стал участником первого сезона британского шоу «Britain’s Got Talent».
Исполненная им там ария «Nessun dorma» из оперы Пуччини «Турандот» мгновенно стала хитом YouTube, сделав Пола одной из самых ярких звезд этого телешоу.
Он получил возможность выступить перед самой королевой Елизаветой II, а его дебютный диск был продан тиражом в 3,5 млн. экземпляров и занял первые строчки чартов в тринадцати странах.

Приглашаю присоединиться к переводу трогательной осенней мелодрамы о первых шагах во взрослой жизни и первой любви. В одной из главных ролей – Бритт Робертсон («Под куполом»).

Аарон приходит учиться в колледж Лиги Плюща, где встречает Линду, 34-летнюю женщину, приехавшую туда, чтобы постараться исправить свою жизнь. Линда становится первым человеком, который поощряет Аарона к тому, чтобы он следовал своей мечте. Но ситуация осложняется, когда 14-летняя дочь Линды, Бет, влюбляется в нового знакомого своей матери.

http://www.kinopoisk.ru/film/429405/

Кинопоиск: 7,5
IMDb:6,8

Приглашаю присоединиться к переводу трогательной осенней мелодрамы о взрослении, первых шагах во взрослой жизни и первой любви. В одной из главных ролей – Бритт Робертсон («Под куполом»).

http://www.kinopoisk.ru/film/429405/

Кинопоиск: 7,5
IMDb:6,8

Приглашаю присоединиться к переводу трогательной осенней мелодрамы о взрослении, первых шагах во взрослой жизни и первой любви. В одной из главных ролей – Бритт Робертсон («Под куполом»).

Приглашаю принять участие в переводе новой драмы/триллера с участием звезды сериала «Побег» Домиником Пёрселлом в главной роли.

Этот фильм описывает события, происходящие во времена финансово-экономического кризиса в США. Коррупция, эгоизм и алчность отразились на жизни обычных граждан. Но что делать, если жена смертельно больна и негде взять денег? В такой ситуации отказывается Джим, житель Нью-Йорка, который в одночасье лишается всего и, будучи в отчаянии, берет оружие и отправляется мстить за свою испорченную жизнь.

Трейлер к фильму:
http://www.youtube.com/watch?v=8Y-NqShTj5w

Приглашаю принять участие в переводе новой драмы/триллера с участием звезды сериала «Побег» Домиником Пёрселлом в главной роли.

Этот фильм описывает события, происходящие во времена финансово-экономического кризиса в США. Коррупция, эгоизм и алчность отразились на жизни обычных граждан. Но что делать, если жена смертельно больна и негде взять денег? В такой ситуации отказывается Джим, житель Нью-Йорка, который в одночасье лишается всего и, будучи в отчаянии, берет оружие и отправляется мстить за свою испорченную жизнь.

Информация к фильму:
http://www.imdb.com/title/tt2368553/

Приглашаю принять участие в переводе новой драмы/триллера с участием звезды сериала «Побег» Домиником Пёрселлом в главной роли.

Этот фильм описывает события, происходящие во времена финансово-экономического кризиса в США. Коррупция, эгоизм и алчность отразились на жизни обычных граждан. Но что делать, если жена смертельно больна и негде взять денег? В такой ситуации отказывается Джим, житель Нью-Йорка, который в одночасье лишается всего и, будучи в отчаянии, берет оружие и отправляется мстить за свою испорченную жизнь.

Информация к фильму:
http://www.imdb.com/title/tt2368553/

В фильме много финансово-экономической лексики, поэтому буду очень благодарна помощи разбирающихся в вопросе людей.

Приглашаю принять участие в переводе новой драмы/триллера с участием звезды сериала «Побег» Домиником Пёрселлом в главной роли.

Этот фильм описывает события, происходящие во времена финансово-экономического кризиса в США. Коррупция, эгоизм и алчность отразились на жизни обычных граждан. Но что делать, если жена смертельно больна и негде взять денег? В такой ситуации отказывается Джим, житель Нью-Йорка, который в одночасье лишается всего и, будучи в отчаянии, берет оружие и отправляется мстить за свою испорченную жизнь.

Трейлер и информация к фильму доступны здесь:
http://www.imdb.com/title/tt2368553/

В фильме много финансово-экономической лексики, поэтому буду очень благодарна помощи разбирающихся в вопросе людей.

Приглашаю принять участие в переводе новой драмы/триллера с участием звезды сериала «Побег» Домиником Пёрселлом в главной роли.

Джим – обычный житель Нью-Йорка с хорошей работой и счастливой семьёй. Однажды он узнаёт, что его жена смертельно больна, и на лечение требуется огромная сумма денег. Из-за экономического кризиса он лишается всего и будучи в отчаянии берет оружие и отправляется мстить за свою испорченную жизнь.

Трейлер и информация к фильму доступны здесь:
http://www.imdb.com/title/tt2368553/