Marika_by: посты

Добрый день,
Возможно ли кого-нибудь заинтересовать переводом субтитров с русского на английский? Хочу показать фильм нерускоговорящим людям, а перевода не существует. Решила заняться сама. Но у меня весьма базовый английский и очень хромает громатика. Ищу кого-нибудь, кто хотя бы прочитает это один раз и поправит то, что режет ему слух. Буду признательна за любую помощь!
Речь идёт о фильме «Гардемарины, вперёд!» :)