AN3O: комментарии

8 комментариев

«Заявляет что она шинигами и пришла вырезать его кошмары(akuma o kiriste).»

так что придерживаемся того, что она шинигами

AN3O 01.12.12 в 15:12 · Hoshizora no Memoria -Wish upon a shooting star- / Hoshizora no Memoria -Желание под падающей звездой-

не хлопнула

AN3O 30.11.12 в 23:10 · Hoshizora no Memoria -Wish upon a shooting star- / Hoshizora no Memoria -Желание под падающей звездой-

http://ru.wikipedia.org/wiki/Grim_Reaper я так думаю.

AN3O 30.11.12 в 18:48 · Hoshizora no Memoria -Wish upon a shooting star- / Hoshizora no Memoria -Желание под падающей звездой-

http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%B1

AN3O 30.11.12 в 11:16 · Hoshizora no Memoria -Wish upon a shooting star- / Hoshizora no Memoria -Желание под падающей звездой-

моЕй

AN3O 30.11.12 в 11:11 · Hoshizora no Memoria -Wish upon a shooting star- / Hoshizora no Memoria -Желание под падающей звездой-

Вообще идиома переводится на русский, как «вынести сор из избы». Но тут не понятно в каком смысле Чинами это говорит: или что то вроде кот разодрал коробку изнутри или действительно просто говорит от балды идиому в стиле своей странности.

AN3O 30.11.12 в 08:48 · Hoshizora no Memoria -Wish upon a shooting star- / Hoshizora no Memoria -Желание под падающей звездой-

Не понял смысла про вторую копию.

AN3O 29.11.12 в 14:39 · Hoshizora no Memoria -Wish upon a shooting star- / Hoshizora no Memoria -Желание под падающей звездой-

Я ломаю ей шею о_О

AN3O 29.11.12 в 10:48 · Hoshizora no Memoria -Wish upon a shooting star- / Hoshizora no Memoria -Желание под падающей звездой-

Резюме

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 29 ноября 2012 г. (5070 дней)
Деятельность:: 608 версий перевода с общим рейтингом 1
8 комментариев

Написать AN3O личное сообщение