JYC: посты

Есть вопрос. В силу того, что в течение довольно долгого времени я вел практически исключительно овощной образ жизни, возможности повторения чего не исключаю и впредь, я довольно долго забивал на этот перевод и пропустил момент расширения проекта. И вот только сегодня я обнаружил, что некоторые имена уважаемый Sutrah пишет слитно с фамилиями. Мне кажется, это может создать трудности в случаях, когда упоминается лишь фамилия, например, 常提督, 常夫人. Если до этого мы писали Чанвэя слитно, то русскому зрителю будет довольно сложно ориентироваться в семейных отношениях этих персонажей. У кого какие мнения?