belmovie: переводы
Dhindora / Удар барабана (newrussubs)
→and the second is written in your destiny.
0 а второй на них кладет судьба.
→One is on the body,
0 Один дается им с телом,
→Some people have two tools.
0 У некоторых людей два члена.
→Let's meet in the next episode.
0 Встретимся в следующей серии.
→Please kill me!
0 Убейте меня!
→He won't remember our anniversary.
0 Он не вспомнит про нашу годовщину.
→He's become Ghajini!
0 Всё, как в фильме "Помни"!
→He's become Ghajini!
0 Всё, как в фильме "Помни"!
→He's become Ghajini!
0 Всё, как в фильме "Помни"!
→Who are you all?
0 Кто вы все такие?
→Yeah, that's true.
0 Действительно.
→- Uncle, how many fingers are these?
- He's not blind, he lost his memory.
- He's not blind, he lost his memory.
0 - Дядя, сколько пальцев?
- Он не слепой, он потерял память.
- Он не слепой, он потерял память.
→I think he's lost his memory.
0 Думаю, он потерял память. (хинди)
→Now what is she saying?
0 А что она говорит?
→I think he's lost his memory.
0 Думаю, он потерял память. (англ.)
→What is he saying?
0 Что он говорит?
→You just said that I am Okay.
0 Вы же сказали, что я - Впорядке.
→Don't you remember your name?
0 Ты не помнишь, как тебя зовут?
→This comb-faced guy?
0 Этот парень с лицом-расческой?
→So, Miss. Your Wife,
who are all these people?
who are all these people?
0 Миссис Твояжена, кто все эти люди?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- белорусский
- С нами:
- с 4 декабря 2012 г. (5064 дня)
- Деятельность:
-
42111 версий перевода
с общим рейтингом 9
54 комментария
Карма: 2 (оценок: 2)