Chaosman: комментарии

Ведь занавесок, да? Потому как treatment это совсем не занавески.

Я так понял, у них там по телевизору шел именно этот фильм.

http://acronyms.thefreedictionary.com/PPTH

Тоже не знаю как правильно.

Не уверен в правильности. Пускай Док поправит, если что.

Ведь литиум, да?

Как вариант «опоил»

Я так понял, что здесь «Не строй никаких козней» или «Не манипулируй ей», или «Не проводи никаких афер», или что-то другое в этом духе. Но нам же нужно, что бы покороче.

Или же «для тебя это необычно».

У меня не слишком богатый опыт посещения отелей. Счет за номер нормально?

Найдите пожалуйста более приемлемый синоним к слово «обосрался»

ten hail marys – http://www.wisegeek.com/what-does-it-mean-to-say-ten-hail-marys.htm

Если честно, я не знаю как тут выразить удивление такой фразой/междометием, которое подобает священнику. Нельзя же «Оу» написать.

С «мужем» все-таки неверно. Надо как-нибудь получше.

Он ошибается?

Может все-таки «кричи», а не «предупреждай»?

Не, тут именно «веду».

«Этом» лишнее, как мне кажется.

Но не все знают украинский.

Может «ты мой» здесь лишнее?