tetyana: комментарии

продемонстрировать свою сострадательную сторону.

«готов поспорить» – лишний мягкий знак. Хотя мне кажется лучше «Можешь на это расчитывать»

обеЩаю

вроде кто-то писал, что надо писать в соответствии с грамматикой русского языка, а не английского. Но бурно протестовать против правки не стану

туда, где

Пуь -> путь

где-то было черные альвы

Принимаю)

не согласна. Тут именно то – положи, что взял

Принимаю

Мантия вроде как переходит к найболее подходящему кандидату. Т.е. получеловек-полуфейри будет иметь преимущество перед просто человеком.

buy time=выиграть время

Предложение, которое начинается со слов «Either way»: В любом случае, мантии Летней и Зимней Леди имеют некое превосходство и власть над такими существами как Предел Демона.

... дошло, что я ему доверил.

По тому же поводу: предлагаю перевести как суперпес, т.к. mutt – собака, дворняжка.

«что касалось разума» – в оригинале этого нет, да и по контексту не подходит. Скорее, была психически очень восприимчивой/чувствительной.

.... с мантией Зимнего Рыцаря на постоянной основе (удалить слово плащ)

заСтревают

хе-хе) Сам сделаешь одну опечатку – а проверка орфографии исправит все так, что вообще другое слово будет) Спасибо!

принимаю)