H1RD: комментарии

Судя по описанию , речь идет о постройке лагеря для найма драконов на месте драконьего логова.

Лучше не использовать современные термины в сеттинге фентази. Заменяю по мере возможности.

Руины были ранее для описания руин храма , заменил на синоним.

Варвары вместо дикарей , поскольку у нас дикари – Wilding . Вместо логова – жилище , для разнообразия , почти везде ети логова ( lair, den)

Ни зверь не пробежит, ни птица не пролетит – устойчивое выражение ( русские народные сказки)

Судя по количеству повторов речь идет не о спрятанном ( намеренно) а просто случайно находящемся предмете среди камней.

видимо имеется в иду нечто вроде портала – черной дыры