webmed: переводы
OITNB / Orange Is The New Black Season 2 / Оранжевый - новый черный. Сезон 2
→Light. Two sugars.
0 Не крепкий. Два кусочка сахара.
→Well, we report to Miss Figueroa.
0 Мы сообщим мисс Фигероа.
→Gentlemen, good morning.
0 Джентльмены, доброе утро.
→Oh, fuck!
0 Твою ж мать!
→That's right.
0 Это верно.
→Almost.
0 Почти.
→Holy shit, we got a runner.
0 Твою мать, у нас побег.
→Jesus.
0 Господи.
→- No! No!
- Where is security?
- Where is security?
0 - Нет! Нет!
- Где охрана?
- Где охрана?
→Yeah?
0 Да?
→Yeah.
0 Да.
→She's, uh... Mrs. Green Christmas.
0 Она... миссис Зеленое Рождество.
→No.
0 Нет.
→or you don't remember why?
0 или ты не помнишь почему?
→No, no.
0 Нет, нет.
→Do you hate us?
0 Ты нас ненавидишь?
→Yeah.
0 Да.
→You don't think that's weird?
0 Ты не думаешь, что это странно?
→Before Dmitri, there was this man named Pavel.
0 До Дмитрия был парень по имени Павел.
→No. No, no, no.
0 Нет, нет, нет, нет.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 7 января 2013 г. (5032 дня) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
22868 версий перевода
с общим рейтингом 889
1996 комментариев
Карма: 9 (оценок: 13)