cokenn22: переводы
Doctor Who / Доктор Хто 4-7 сезони Translated by West Ukraine
→This is good.
0 Це добре.
→Oh.
0 Ох.
→I...
0 Я..
→Doctor, what was that?
0 Доктор, що це було?
→Amy, no! No!
0 Еммі, ні! НІ!
→Run!
0 Біжимо!
→we were married. Yeah.
0 ми були одружені. Так.
→..days. What? No, yes, sorry, what?
0 ...дні. Що? Ні, так, пробач, що?
→..old...
0 ..старі...
→No, you're right,
0 Ні, ти правий,
→Oh, Amy will kill you. Where is she?
0 Ох, Еммі вб*є тебе. Де вона?
→Doctor, what am I
looking at, explain.
looking at, explain.
0 Докторе, на що я дивлюсь, поясни.
→Oh, come on.
Amy, think!
Amy, think!
0 Ох, перестань.
Емі, подумай!
Емі, подумай!
→Чуть ли не в каждой фразе "К ноге!"
0 Мало не в кожній фразі " Поруч!"
→Ну. Вот она - Византия.
0 Ну. Ось вона - Візантія.
→Нет, я правда не могу.
0 Ні, я правда не можу.
→Не жди меня, давай, беги.
0 Не чекай на мене, давай, біжи.
→Я не могу!
0 Я не можу.
→объяснять это их семьям буду я.
0 пояснювати це їх сім'ям буду я.
0 - Швидко, усі!
- Докторе?
- Так, я зараз, давайте, пішли, пішли.
- Докторе?
- Так, я зараз, давайте, пішли, пішли.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 17 января 2013 г.
(5023 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
149 версий перевода
с общим рейтингом 2
9 комментариев