ausma: посты

17 постов

Готово Mike and Molly

Русские субтитры уморительной 9-ой серии ГОТОВЫ
Написала ausma 22 января 2014, 17:00 Готово комментировать

Готово Mike and Molly

Русские субтитры 8-ой серии готовы!
Написала ausma 17 января 2014, 14:08 Готово комментировать

Готово Mike and Molly

Комедийные субтитры 8 серии про Парочку американских «колобков» готовы!
Написала ausma 16 января 2014, 06:25 Готово комментировать

Ищем переводчиков I Hate My Teenage Daughter

С английского. И французского.
Написала ausma 25 декабря 2013, 16:56 Ищем переводчиков комментировать

Готово Mike and Molly

Весёлые русские субтитры 7-й серии готовы!
Написала ausma 19 декабря 2013, 10:57 Готово комментировать

Готово Mike and Molly

Русские субтитры 6-й серии 4 сезона готовы.
Написала ausma 11 декабря 2013, 08:42 Готово 1 комментарий

"Участвует в (столько-то) переводах:"

А как убрать перевод из графы «Участвует в 8 (9-10 итд.) переводах:»

Если включилась в перевод, а потом посчитала, что нет, не будешь переводить. Чтобы он в списке не висел и не путал (особенно там, где две разные команды переводят один и тот же сериал) и ты выбрала только одну команду из двух.

Можно как-то удалить своё участие в переводе из списка «Участвует в (столько-то) переводах:» ?
Написала ausma 21 февраля 2013, 08:13 Техподдержка 3 комментария
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
латышский
С нами:
с 18 января 2013 г. (5019 дней) по приглашению MuJI
Деятельность:
5729 версий перевода с общим рейтингом 489
394 комментария
Карма: 5 (оценок: 7)
Написать ausma личное сообщение