itreaming: переводы

Being Human (US) / Быть человеком - 4 СЕЗОН

→You know what? No.

1 Знаешь что? Нет.

→Ok, is it because I faked my own death?

0 Хорошо, это потому что я инсценировала свою смерть?

→Um, I think I should just go.

0 Я думаю, мне лучше уйти.

→- You eat on the street, you die.
- Ok.

0 - Если ты будешь есть на улице, ты умрешь.
- Ясно.

→This is the new normal, Aidan.

1 Это новые порядки, Эйдан.

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 24 января 2013 г. (5016 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 462 версии перевода с общим рейтингом 6
Карма: 1 (оценок: 1)