katyxa12: переводы

Chicago fire season 2 / Пожарные Чикаго 2 сезон

→Hmm? No. No, it's not.

0 Хм? Нет. Нет, это не так.

→This is for the nursing home set.

0 Это же для дома престарелых.

→There's another favor I have to ask.

0 Есть и еще просьба.

→Hey.

0 Эй.

→Hey, um...

0 Эй, эмм...

→I just don't understand any of it.

0 Я просто ничего не понимаю.

→Hmm?

0 .

→Three members of my unit,

0 Три члена моей группы,

→Yes.

0 Да.

→Lieutenant Casey,

0 Лейтинант Кейси,

→I barely know you. Why are you calling me?

0 Я едва знаю тебя. Почему ты звонишь мне?

→- Is she okay?
- Yeah, she'll be fine.

0 - Она в порядке?
- Да, она будет в порядке.

→Thanks for the welcome, fellas,

0 Спасибо за прием, ребята,

→It was a sad situation, actually.

0 Это была печальная ситуация, на самом деле.

→Hope so, yeah.

0 Надеюсь, что так, да.

→You can get back to work soon, then.

0 Вы можете вернуться к работе в ближайшее время.

0 .

→- Best of luck.
- Yeah.

0 - Удачи.
- Да.

→Yeah, that would be good.

0 Да, это было бы хорошо.

→- Oh, yeah.
- Mm-hmm. Yeah.

0 - Ах, да.
- Мм-хмм. Да.