maria_654: переводы

Suits / Костюмы в законе / Форс-мажоры / Иски #FREEMIKEROSS: s05e16 — 25th Hour

→You're the one that
nominated him for partner.

0 Ты был тем, кто предложил его в партнеры.

→My golden boy?

0 Мой золотой мальчик?

→Because Mike Ross is a fraud,

0 Потому что Майк Росс мошенник,

→without just cause.

0 без причины.

→I want to know why you
arrested my associate

0 Я хочу знать, почему вы арестовали моего помощника

→Now pass me the cream and
tell me what you want.

0 Теперь передайте мне сливки и говорите, что Вам нужно.

→You know who I am?

0 Знаете кто я?

→I was wondering when you
were gonna pay me a visit.

0 А я думала когда Вы меня навестите.

→Then I can't help you.

0 Тогда я не могу тебе помочь.

→I can't do that.

0 Я не могу этого сделать.

→Why did you even come here?

0 Зачем ты вообще пришел?

→ruining your life.

0 разрушать твою жизнь.

→and so are you if you
think this boy is done

0 и ты тоже, если думаешь, что этот мальчик закончил

→but he's living in a dream world,

0 Но он живет в выдуманном мире,

→I tried to get him out,

0 Я пытался вытащить его

→Rachel...

0 Рэйчел

→Rachel...

0 Рэйчел

→I am not a criminal.

0 Я не преступник.

→I am not a fraud.

0 Я не мошенник.

→Don't you dare compare me to him.

0 Не смей сравнивать меня с ним.

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 2 февраля 2013 г. (5006 дней)
Деятельность:: 1053 версии перевода с общим рейтингом 102
4 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)