victoria_vn: переводы
Yumieees! Fashion Cuisine Blog / Яммиз! Модный кулинарный блог
→4 large eggs
0 4 крупных куриных яйца
→Preheat the oven to 350°F.
0 Предварительно нагрейте духовку до 180 градусов.
→Pour in the tomatoes, season with salt and pepper, and cook over medium heat for an additional 15 minutes, stirring occasionally. Let cool to room temperature.
0 Добавьте томаты, приправьте солью и перцем, и готовьте на среднем огне еще 15 минут, непрерывно помешивая. Остудите до комнатной температуры.
→Add the pancetta with the ground pork and rosemary and cook, stirring continuously, until colored all over, about 5 minutes.
0 Добавьте бекон со свиным фаршем и розмарин, и жарьте около 5 минут, непрерывно помешивая, до тех пор пока не изменится цвет.
→In a large saucepan, heat 4 tablespoons of the olive oil and sauté the onion and carrot for 5 minutes until soft, stirring occasionally with a wooden spoon.
0 В большой кастрюле нагрейте 4 столовых ложки оливкового масла и пассеруйте лук и морковь в течение 5 минут до мягкости, слегка перемешивая деревянной ложкой.
→Read more
0 Читать подробнее
→2 3/4 cups (11 ounces) penne rigate
0 2 3/4 чашки (300 грамм) рифленых макаронных изделий "перья"
→Pasta Bake with Pancetta, Rosemary, and Ground Pork
0 Макаронная запеканка с беконом, розмарином и свиным фаршем
→Directions
0 Способ приготовления
→1/2 cup freshly grated Parmesan cheese
0 1/2 чашки свежего тертого сыра пармезан
→9 ounces pancetta, cubed
0 250 грамм бекона, порезанного кубиками
→Bake for 13-16 minutes, until cookies are pale on top and lightly golden on the bottom.
0 Выпекайте в течение 13-16 минут до тех пор, пока печенье снизу не подрумянится, а сверху будет светлым.
→Place balls on prepared baking sheets and flatten into discs with your hand.
0 Поместите шарики на пергаментную бумагу и сделайте из них лепешки руками.
→Pinch off dough by the tablespoon and roll into balls.
0 Разделите тесто на части столовой ложкой и скатайте из них шарики.
→Cover the dough with plastic wrap and refrigerate until cool enough to handle, about one hour.
0 Закройте тесто пленкой и достаточно охладите приблизительно в течение часа, чтобы его легче было раскатывать.
→Transfer cookies to a wire rack to cool.
0 Переложите печенье на решетку для остывания.
→Add the dry ingredients to the butter mixture and beat on low speed until just combined.
0 Добавьте сухие компоненты в масляную смесь и взбивайте на низкой скорости, пока все как следует не перемешается.
→Transfer to a wire rack to cool.
0 Переложите на решетку, чтобы печенье остыло.
→Bake the cookies for about 15 minutes, until pale on top but lightly browned on the bottom.
0 Выпекайте печенье 15 минут до тех пор, пока оно не подрумянится снизу, но будет светлым наверху.
→Place the balls on parchment lined baking sheets and flatten them into discs.
0 Поместите шарики на противни, выстеленные пергаментом, и разомните их в лепешки.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 4 февраля 2013 г. (5004 дня) по приглашению izolenta
- Деятельность:
-
120361 версия перевода
с общим рейтингом 5227
19153 комментария
Карма: 51 (оценок: 51)