victoria_vn: переводы
Coherence / Когерентност
→It's about time you
started realizing that.
started realizing that.
0 Прошло время, прежде чем ты начал это понимать.
→You okay, babe?
0 Ты в порядке, малыш?
→- You okay, babe?
- Yeah, I just... Yeah.
- Yeah, I just... Yeah.
0 - Ты в порядке, малыш?
- Да, я просто ... Да.
- Да, я просто ... Да.
→Please be careful, babe.
0 Пожалуйста, будь осторожней, малыш.
→It looks like
my handwriting, babe.
my handwriting, babe.
0 Похоже на мой почерк, малыш.
→What is it, babe?
0 Что это, малыш?
→What're you doing?
0 Что ты делаешь?
→What is that?
0 Что это?
→- There's no three.
- There's no three.
- There's no three.
0 - Там нет трёх.
- Там нет трёх.
- Там нет трёх.
→Oh, my God.
0 О, боже мой.
→And that's the same picture.
0 Это та же фотография.
→Four.
0 Четыре.
→Two.
0 Два.
→- This is a six. Five.
- Hugh and Lee.
- Hugh and Lee.
0 - Это шесть. Пять.
- Хью и Ли.
- Хью и Ли.
→Do you have any red markers?
0 У тебя есть красные маркеры?
→What should we do?
0 Что нам делать?
→- Oh, my God.
- At the door?
- At the door?
0 - О, боже мой.
- У дверей?
- У дверей?
→- What?
- Oh, my God.
- Oh, my God.
0 - Что?
- О, боже мой.
- О, боже мой.
→There's someone out there.
0 На улице кто-то есть.
→Shit! There's someone out there.
0 Чёрт! На улице кто-то есть.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 4 февраля 2013 г. (5004 дня) по приглашению izolenta
- Деятельность:
-
120361 версия перевода
с общим рейтингом 5227
19153 комментария
Карма: 51 (оценок: 51)