Истинно так... Я вот хочу переводить много комиксов, готового текста у меня нет.
Вбивать весь выпуск в форме импорта – нарываться на отключение света...
:-( Тоже столкнулся с этой проблемой. В фильме говорят немного фраз на японском и вшитыми английскими титрами как бы переводят, соответственно этих титров в английском варианте титров, которые взяты за исходник нет. Обнаружилось это уже в процессе перевода/просмотра. Вот как теперь добавить внутрь титры?
Господа админы, перестала работать подстановка последнего добавленного варианта перевода (при равных, нулевых оценках всех переводов) в качестве предпочтительного. См. http://notabenoid.com/book/4199/13612/?page=6 – добавил переводы в 319 и 320, а они разместились в самом низу списка вариантов.
Ё-маё. Когда почините? Или на сайт давно плюнули? Удаление работает, вставка — нет! Случайно удалил, теперь не знаю что делать. Вернуть невозможно, заново добавить невозможно. Что, ради этого создавать новый перевод? Я лучше на другой сервис уйду. Кто знает аналоги?
Истинно так... Я вот хочу переводить много комиксов, готового текста у меня нет.
Вбивать весь выпуск в форме импорта – нарываться на отключение света...
Подтверждаю, не работает. А очень нужно :)
Четыреждую!
До сих пор не работает. А ведь очень нужная фича. :(
Что там насчет вставки абзацев?
скрытые комментарии (3 шт.)
Давно не работает.
:-( Тоже столкнулся с этой проблемой. В фильме говорят немного фраз на японском и вшитыми английскими титрами как бы переводят, соответственно этих титров в английском варианте титров, которые взяты за исходник нет. Обнаружилось это уже в процессе перевода/просмотра. Вот как теперь добавить внутрь титры?
А ещё глухая дама в этом же сериале, объясняющаяся жестами... Перевод их был бы очень полезен для многих.
И когда заработают? Просто по этой причине нам видимо придеться покинуть данный сервис....
скрытые комментарии (1 шт.)
Хм, не вам одним. Жаль.
Господа админы, перестала работать подстановка последнего добавленного варианта перевода (при равных, нулевых оценках всех переводов) в качестве предпочтительного. См. http://notabenoid.com/book/4199/13612/?page=6 – добавил переводы в 319 и 320, а они разместились в самом низу списка вариантов.
Ё-маё. Когда почините? Или на сайт давно плюнули? Удаление работает, вставка — нет! Случайно удалил, теперь не знаю что делать. Вернуть невозможно, заново добавить невозможно. Что, ради этого создавать новый перевод? Я лучше на другой сервис уйду. Кто знает аналоги?
Нашёл! translated.by :)