demadje: переводы
Last man standing / Последний настоящий мужчина
→from the animal that killed it.
0 у того животного что его убило.
→Yeah, I just had to wrestle it away
0 Ага, мне пришлось отобрать его
→I think Mrs. Gaffney is pulling over, too.
0 Кажется миссис Гаффни тоже останавливается.
→You're not taking this seriously.
0 Ты это не серьезно.
→Or?
0 Или?
→Don't talk to your mom like that!
0 Не разговаривай так со своей матерью!
→E... Eve, Eve, Eve!
0 Е... Ева, Ева, Ева!
→I'm not an idiot.
0 Я не идиот.
→What? What?
0 Что? Что?
→Oh, thank God it's you.
0 О, слава богу это ты.
→Kyle, wait for me!
0 Кайл, подожди меня!
→Yes.
0 Да.
→- Yes.
- No.
- No.
0 Да.
Нет.
Нет.
→But isn't it just as good
to have one knee at 6:00?
to have one knee at 6:00?
0 Но разве не достаточно одного колена на 6:00
→Relax, mom, you're in good knees.
0 Расслабься, мам, ты в хороших коленях.
→Hold on.
0 Погоди.
→No?
0 Нет?
→And by "we," I mean you.
0 И под "мы" я подразумеваю тебя.
→raccoons are kind of jerks.
0 еноты такие придурки.
→You know, despite their cuteness,
0 Вы знаете несмотря на их привлекательную внешность,
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 6 февраля 2013 г.
(5002 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
56 версий перевода
с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)