Akelych: комментарии

Имхо, не хватает «так».

А это минуты (минутой, минуту) спустя.

З.Ы. Но режиссеры доставляют, конечно :)) По таймингу видеозаписи ни о каких минутах до и после и речи не может быть :))))

Укрупнить... увеличить или приблизить <изображение>

:)

З.Ы. А словарь пополнять только модеры могут что-ль?

У Эспо в участке есть для нас кое-что.

и я спросил его «что происходит?»

а он точно Шепард, а не Шеперд? ;)

наверное все-таки «У О'Нила» ;) https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%E2%80%99%D0%9D%D0%B8%D0%BB,_%D0%AE%D0%B4%D0%B6%D0%B8%D0%BD

«Для них проиграть тут или там
штуку баксов – мелочь.»

Тьфу-ты... Сбили меня этим гей-клубом :( Вот что значит на работе задерживаться ;)

предлагаю заменить «Кто ты» на просто «Ты..» (ну или «Ты что..») ;)

Ага... Может вместо «Что» в таком случае «Какого?» поставим? ;)

Москва. Засиделся я вчера на работе с этим переводом :)

Ок :)

где «тут»? (если не секрет ;) )

только в урбане не про гомо, а про гетеро дог-стайл ;)

«Выпивка рекой?»

только не вВп, а ВПП ;)))

не верю я мультитрану особо... ;)

Вот вертится в голове про ВПП, но не помню откуда... то-ли из Бар «гадкий койот», то-ли еще откуда – это типа ряд шотов на барной стойке, для «улета»... Или это он о сцене на которой стриптизерши танцуют (типа «языка», вдоль которого сидячие места)... Вот, блин, всю голову сломаешь с ними :)))