Kustiks: переводы

Glee / Гли

→* With ray *
−1 "С надеждой"
→* Ooh, hoo, hoo, honey,
the one that I want... *
0 "О, дорогой, лишь тебя я хочу"
→<i>* You're the one that I want *
* You are the one I want *</i>
0 "Лишь тебя я хочу. Я тебя лишь хочу"
→* Nothin' left for meo do *
0 "Ничего не осталось, что я могу сделать"
→* Nothin' left *
0 "Ничего не осталось"
→<i>* Doo, doo, doo *
* To my heart I must be true *</i>
0 "Я должа быть честна со своим сердцем"
→<i>* Doo, doo, doo *</i>
0 "Дуу, ду, ду"
→* You better understand *
0 "Тебе лучше понять"
→<i>* You better shape up *
* Doo, doo, doo *</i>
0 Тебе лучше придти в себя"
→<i>* And my heart
is set on you *</i>
0 "И мое сердце принадлежит тебе"
→<i>* But my heart is set on you *
* Doo, doo, doo *</i>
0 "Но мое сердце принадлежит тебе"
→<i>* But my heart is set on you *
* Doo, doo, doo *</i>
0 "Но мое сердце принадлежит тебе"
→<i>* 'Cause I need a man *
* Doo, doo, doo *</i>
0 "Мне нужен мужчина"
→<i>* You better shape up*
* Doo, doo, doo *</i>
0 Ты подтянись!
→* It's electrifyin'! *
0 "Заряжает меня током"
→* 'Cause the power
you're supplyin' *
0 "Потому, что энергия, что ты вырабатываешь"
→* They're multiplyin' *
0 "И их все больше"
→* I got chills *
0 У меня мурашки"
→* Each other *
0 "Друг друга"
→* Squeezin' *
0 "Обнимать"
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 11 сентября 2009 г. (6246 дней)
Деятельность:
652 версии перевода с общим рейтингом 26
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать Kustiks личное сообщение